"によってによって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

によってによって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

よりによって今日に
Christ! Today of all days, huh?
よりによって シェイクスピアなんて
To interpret to William Shakespeare.
テクノロジーによって
And so we're now at this crossroads because technology is here too.
インターネットによって
You could rob 200 people on a train, a great innovation.
グリーンテクノロジーによって
It can be done.
ロボットによって
No hands at the wheel.
何によって
By what?
例によって
Me and everybody else.
血によって
By blood...
毒によって
By poison.
よりにもよってね
Notarial ledger?
よりにもよってだ
Mr Darcy of all men!
どこに って云ってよ
You're supposed to say, Where?
待って中に入ってよ
You, inside, right now.
元気になってよかったよ
Good to see you back on your feet, soldier. Thank you, sir.
よし こっちに行ってみよう
All right, let's try down here.
よりによってこんな時に
Why does it happen now?
よりによって こんな時に...
You couldn't have picked a worse time to be of some goddamn use.
よそに行ってやるよ
You're gonna have to go. All right...
思考によってコントロールしています そして思考によって
Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
人によっては
And that will equal seven plus five i.
グローバル化によって
leisure technology, surfboards, so on and so forth.
場所によって
So that's Paris.
それによって
Then you see his left leg.
DEB SAScongruency によって
So, then we have triangle AEC must be congruent to triangle
人によっては
Let's go online.
これによって
And he take him to his mouth, and breathe the air it contains.
マッシブ ダイナミクによって
By massive dynamic.
これによって...
We believe that this will generate...
脱水によって
Casualties would follow soon thereafter
投票によって...
approved by majority vote...
それによって...
With the work...
スポンサーになってよ
Well, why don't you sponsor us?
先に言ってよ
Tell me that first!
風にあたってこようよ あ ちょっと待って
Uh huh. Penny, why don't ?
もしよかったらチームに入ってよ
I was supposed to choose someone like six hours ago anyway.
どのように呼ぶかによって
Because they are actually the same thing.
X って名前にしようって
Doesn't make sense
最初に送って行ってよね
Oh, you gotta drive me home first.
よし 港に行ってみよう
Uh, sailing, maybe.
さわんなよ ってなによ
What do you mean, Don't touch me ?
分かるように言ってよ?
Translation?
君に会えて よかったよ
Nice to meet you.
よし こっちに蹴って
Good... kick them to me.
場合によっては 活動内容によって変わります
Gender expression changes quite readily.

 

関連検索 : によって - によって - 〜によって - によってより - によって負っ - 従っによって - 座っによって - ビルドによって - 国によって - によってアップ - によって左 - によってカット - によってオフ - によってタイプ