"によってより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
によってより - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
よりによって今日に | Christ! Today of all days, huh? |
よりにもよってね | Notarial ledger? |
よりにもよってだ | Mr Darcy of all men! |
よりによって シェイクスピアなんて | To interpret to William Shakespeare. |
よりによってこんな時に | Why does it happen now? |
よりによって こんな時に... | You couldn't have picked a worse time to be of some goddamn use. |
よりによってあんな奴を | Him, of all people. |
マシュウコ ウフフ フフッ ほんとよりによってよね | Bad timing, isn't it? |
よ り に よ っ て 総司令官に と は | His morals are the worst you can conceive. |
なんでよりによってソコなの | It's not the only place in the world, Shaun! |
明かりを消してよ 消すように言ってよ... | three. oh, my. two. |
よりによって なんで あんな人に | Why her of all people? |
これらの物はより複雑に向かって より多様に より特殊に | That's where technology is going. |
皺によってより多くの情報を | look at the complexity of the folding. |
よりによって何でパラン大なんだ | But I hear you've got the skills to get into Taesan University even if you took the exams with your eyes closed. |
アドバイス通りにしなくてよかったよ | I'm glad I didn't take your advice about not coming along. |
誰よりもよく 知ってる筈よ | Uncle Harry, you can't take the word of a murderer. |
周囲との協調によって より有機的でより繊細な | (Music) Totally different experience when I'm pulling ideas. |
場合によっては 活動内容によって変わります | Gender expression changes quite readily. |
彼はエンジニアで リヨン出身 よりによってね | He's an engineer. From Lyon, of all things. |
つまり 葬儀によって | These are called tau tau. |
血によってはじまり | Begun by blood. |
思ってたよりって | More than you anticipated! |
知り合えてよかったよ | (It) was nice knowing you. |
壁を使って壁のようになりたかったように | These are initial musings for this project. |
座って トッド すっかりばててるようよ | Lark went out someplace and hasn't come home so she asked me to stop and see. |
君がやりたいようにやっていいよ | You can do whatever you want to. |
君がやりたいようにやっていいよ | You can do whatever you want. |
君がやりたいようにやっていいよ | You can do whatever you want to do. |
よって円グラフはこのようになります | Another 1 gives us this box. and these are the final two. |
なんで自殺なんです よりによって... | Suicide, of all things! |
ゆっくり 歩くようによ | You were just doing it. When you walk slow like that. |
帝国によっては はっきり言って | And you have to remember all of this in context. |
何だよ よりによって その日は奥さんの為にホテルをとってるんだ | Something came up for that day. |
帰りに寄って下さいよ | Please drop in on your way home. |
つまり事象によっては | Written this way, it looks really clumsy, but that's effectively what we did when we went to the truth table. |
私にだって大ありだよ | And to my joy! A great joy. |
仕事より ハネムーンに行けって | He wouldn't give me a job. He told me to take a vacation. |
前よりずっとバランスがよくなって | I close the tool to get rid of those little pins |
検索によっては通常より時間がかかります | Some searches can take longer to complete |
皮肉よね よりにもよって 式と面接が重なるなんて | Yeah, it's... the one day in the year I can't interview, and they won't reschedule. |
世界中の誰よりも よく知ってたのに | Even knowing I was an idiot . . . |
発電によって生まれるガスよりも多く | That's more than all our transportation. |
私のやりたいようにやってるだけよ | Well, I just want it the way I want it. |
ここに居なくて何よりだ ローラ よかった | Thank God you're not here, Laura. Thank God. |
関連検索 : によってによって - によって - によって - 〜によって - 残りによって - によって借りて - によってこっそり - によって負っ - 従っによって - 座っによって - 売り手によって - やり方によって - 割り当てによって - ビルドによって