"によって起因します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

によって起因します - 翻訳 : によって起因します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人類諸悪の根源はエゴイズム 我 に起因しています
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.
その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します
In the 1920s, we thought there were major differences between people.
まったく他の要因で起きてるとしたら
What if it's about something else?
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ
They are judge and defendant, they are professional politicians.
ここでエラーを起こす 2つの原因について質問します
So let's do a little quiz.
そうです 原因だってわかってますよ
And I'm sure I know what caused it.
失敗は彼の怠惰に起因していた
The failure resulted from his idleness.
農民の暦に起因してるそうです かつて人々は
I thought I knew something.
何がCO2に起因しているか明確にし そのほかすべての原因について 知らなければなりません
But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.
原因にもよりますね
That depends on what's causing it.
様々な要因が触媒作用として働きましたが 事実 多くの革命は 経済的不満に起因します
And what catalyzed it, there were several things that were catalyzing that
病気は通常1つではなく 多様な原因によって起こる
Illness usually has a variety of causes, not just one.
グループ化によってこの式を因数分解しました
And then we're done!
Beagle デーモンが起動していないのが原因と考えられます
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
これがセキュリティ問題を引き起こす原因になります
The document object model also allows accessing and manipulating individual elements.
この失敗は私の間違った判断に起因する
This fault results from my wrong decision.
委員会によると この騒動はコンピュータの 誤作動によって起こったらしいとのことです その原因については
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange.
私たちの時代に起因するものは
In the 20th century, it was totalitarianism.
全てのことを90 の誤差で推測できます この理由はネットワークに起因します
I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc.
このことが起こった原因を 調査してたんだ
I was investigating what caused all this.
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば
Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster.
36 キロメートルに等しくなるように起こっています
So Beth's distance, plus 15 km, is going to be equal to Abe's distance.
起因すると考えられました しかし本当でしょうか?
And every one of these has been subsequently blamed on large body impact.
悪天候に起因する 食料が極端に不足
Bad weather caused an extreme shortage of food.
実際に何が起こっているかを示す 原因のモデルです プロテオミクスは実際にそのようなモデルを
So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
これは全て 私的補正因子 を減らすために起こったのです
(Laughter)
プログラムは kdeinitによって起動されました
The program was started by kdeinit
フラッシュフォワードでは 自分はこのことが起こった原因について わかっているようだった
In my flashforward, I seemed to have an idea why all of this was happening.
脳障害の原因って知ってます
You know,repeated head trauma causes brain damage?
正しいという感情に陥ってしまうのでしょう 理由の一つは 間違える時の感情に起因します
So why do we get stuck in this feeling of being right?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
カーターは 因数分解によってこの方程式を解いています
Copied it and now I have pasted it.
主に米国の食システムの流布に起因しており その数は膨大です
It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.
原因を知っているようでした
I seemed to have an idea why all of this was happening.
このことはいくつかの原因があって起こった
This has come about through several causes.
患者はてんかんの発作を起こします あなたには原因がわからない
Oliver Sacks is going to be born way in the future.
だからこの に等しくなるように起こっています
You have 5 2's added together.
共通因子を持つようにします 6 x 2と
But we want to group it so it's on the side of something that it shares a factor with.
ヒポクラテスは 原因の原因を探してください と言っていました
Herodotus (NT Hippocrates, mistake).
起きているのです 現在の死因の多くは 80年代や90年代のように
So what's happening now is there's been a big shift in the way that people die, and most of what they're dying of now isn't as amenable to what we can do as what it used to be like when I was doing this in the '80s and '90s.
さあ起きて 今すぐ起っきしたら 1時間お散歩できますよ
(Video) (Woman's soft voice) Good morning! Get up!
原因は 今 調べてもらってるんですけど 心因性じんましんかも しれないって
I'm having the cause looked into now but it might be psychogenic hives they said.
古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます
What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians.
しかし原因は分かっていると思います
And so that's incredible. And there's no money to do that.
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で
We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world.

 

関連検索 : 法律によって起因します - に起因して - に起因します - に起因します - に起因します - に起因します - に起因しています - に起因しています - に起因しています - に起因しています - に起因しています - に起因しています - に起因しています