"に人気"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ショッピングモールはティーンに人気だ | Shopping malls are popular among teenagers. |
| 気になる人物か | Person of interest. |
| 彼は一般に人々に人気がある | He is popular with the people at large. |
| 私の人気が異様に | But something weird happened. |
| プロキシモ 善人になる気か | Proximo, are you in danger of becoming a good man? |
| 悪人に気をつけろ | We have to watch out for the bad guys. |
| 人気者は | Yeah, well, that's popularity. |
| 老人? 病気? | The ancients? |
| イタリア人になった気だな | You're really getting to think you're Italian. |
| ご主人様 気にするね | Master cares. |
| 人質になった気分よ | I feel I'm being held hostage. |
| 他人の事は何も気にしない人よ | But I do believe him capable of risking everything else! |
| 大人気ない | To give up on those below me because you dislike me... |
| 一気 一人で | Why do you do cheers with this? |
| 人気なんて | Popularity isn't perfect. |
| 人気者だね | And the dung hits the fan! |
| 当然 人気者 | We like him. |
| なぜ碁が日本に人気であるのに トルコで人気ではないだろうか | Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan? |
| 彼は部下に人気がある | He is popular with his men. |
| 彼は学生に人気が有る | He's popular with the students. |
| そして他人に気づかず | I was walking down, I had my headphones on. |
| あなたが気にしてる人 | The one you've been obsessing over. |
| 同僚にも人気だったし | Popular among his coWorkers. |
| あの女の人が 気になる | I'm sorry about the woman. |
| あの歌は若い人達に非常に人気がある | That song is very popular with young people. |
| 1 人が元気になれば 1 人が寝込む | As one male gets up, the other conks out? |
| 意外に人目を気にするタイプだ | Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye. |
| 人の言うことは気にせずに | And I'll follow the steps |
| 一人で平気よ | Shall I give you a hand? |
| 狂気じみた人. | Crackpot. |
| 俺は人気者だ | I'm popular. |
| 金属人は元気? | Is the metal alive and well? |
| 人気者ですね | You're a popular man. |
| 他人のことは気にするな | Don't worry about others. |
| 気象は多くの人にとって | I find weather extremely fascinating. |
| ウェブサイトの人気度でトップ50に入り | We're in many, many languages. |
| フットボール人気は 変に映るだろう | We eat with silverware, not chopsticks. That's probably bizarre to them, right? |
| 実際より人気者に見せた | Made me look much more popular than I was. |
| 通りを歩き 人も気にせず | I walk down the street and I don't give a damn |
| 人生を台無しにする気か | You got your whole life ahead of you! |
| 人の目など気にしないで | Well, who cares what they think? |
| 突然老人になった気分だ | suddenly i feel ancient. |
| 二人の前には蜃気楼のように | When standing 'tween us, guarding us, |
| 他の人について 気にしないで | Nothing personal. |
| コメディアンなんです あなた人気者でしょ 人気者よね | (Laughter) |
関連検索 : 常に人気 - 特に人気 - 特に人気 - （P）に人気 - 人気 - 人気 - 人気 - 人気 - 人気 - 非常に人気に - 非常に人気 - 気にする人 - 人々は気に
