"に向けられています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
パスポート パスポート M16ライフルが私に向けられています | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, |
それが極超音速グライダーに 向けられています | But this is what it looks like from the third stage of the rocket |
向けられています これは1回目の飛行における | And it's pointed at the hypersonic glider. |
これまで 復活に向けてしまいます | This kind? |
私の頭に向けられていたのです | My secret was that I had this gun |
どうしょうもない方に向けられています (笑) | I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
2度と それは 頭に向けられる銃 です 私を愛してるという 男から向けられる銃です | What I will never have again, ever, is a loaded gun held to my head by someone who says that he loves me. |
頭に銃が向けられても | I didn't know he was abusing me. |
銃を向けられているの | I'm at gunpoint. |
だから彼の方から 話すように仕向けています | I'm more than familiar with passive coercion. |
左の大西洋へ向けて流れています | The interior of Greenland is to the right. |
グリッドに見つけた こちらに向っています どうぞ | Al. Pick up Kimble moving northeast. Over. |
ちょうどいい時に食卓から離れるよう仕向けています | And they have strategies to keep from overeating, |
そういう方向に進まなければ と思っています | EM Yeah, exactly. |
写真に目を向けられない | God, I'm totally choking up way more than I thought. |
彼に背は向けられない トゥポル | I can't turn my back on him, T'Pol. |
仕事にどれだけ愛着を 持つかに目を向けました 2人の考えは真っ向から 対しています | Karl Marx, on the other hand, told us that it's about alienation of labor, and how much do you feel connected to your labor. |
これから 救助に 向かいます | Ladder 49 to Command. We got a man comin' over the top. |
画面に向けるのでなく 画面からこちらに向けるようにします | I have this Wii Remote that's actually next to the TV. |
世界に目を向ければさらに良くなります | And that's just the United States. |
この机は子供向けに作られている | This desk is designed for children. |
アクション ゲームプレーヤーは 注意を 6つ7つに向けられます | That's what we just did. |
守らなければならない約束に向かって | For the promises we defend |
守らなければならない約束に向かって | To the promises we defend |
少しだけ上向きになっています | Then over here, your slope is still negative, but it's a |
たいがい攻撃的行動は近隣の群れに 属するチンパンジーに向けられます | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
機関銃が私たちに向けられた 見張り塔を覚えています | I remember the barbed wire fence that confined us. |
上つまり北を向いていると考えているからです もし北から来れば違う方向を向いています | The reason why the area below the mission goal is green is because we expect the car to point up, to point north, at the time it reached the mission. |
アジアに向けられています 日本と比較しましょう 日本を登場させます | And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. |
警部 助けに向かいますか | Sarge, we gotta get him out of here. |
未来に向けて変えていけるのかを 探す旅に出ます | In this film I'm going to find out how to make my family farm in Devon a farm that's fit for the future. |
ヨハネスブルグ中の 人々が 建物から飛び出し 通りに溢れています その全ての目が 空に向けられています | The people everywhere across Johannesburg are flooding the streets and pouring out of their offices and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day. |
だから 島に向かっています | So you're heading toward The Island. |
その料理に対する何もかもがシェフに向けられます | Chefs take foie gras and they make it their own. |
優れた教育を受けた者だけに与えられています この傾向は 変えなければなりません | And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education. |
俺は銃を向けられてた | Look, she had a gun on me, all right? |
彼は仰向けに倒れていたのですか | Was he lying on his back? |
はい 彼らに向かって歩いています | I'm walking toward them now. Yes. |
ソーシャル メディア向けにスマートなゲームを作っています | She could easily be up here giving a talk about her work. |
右向き方向になっています | Well, you have this force right here. |
プログラマに向いています | More abstract. |
ループをこちらに向けて | Aim for the black dots. |
地表からザイオンに向けて | They're boring from the surface down to Zion. |
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては | I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. |
テイラー大統領は国民に向けて発表されます | We've received confirmation that president Taylor will be making a statement to the country shortly. |
関連検索 : 向けられています - 向けられています - 方に向けられています - 上向きに向けられています - ここに向けられています - 向けられます - 向けられます - それらに向けて - それが向けられています - 我々は向けられています - これに向けて - これに向けて - に向けます