"に応じて変化させます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に応じて変化させます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その動きに応じて私たちの信念も変化させましょう
Say it moves to the right by a certain distance.
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです
And as you go through the path, you have to get more and more polite.
自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します
We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
メソテリンだけに反応するような状態にする そして メソテリン量に応じて 電気的特性を変化させるようにして
What I could do is I could put an antibody in this network such that would react specifically to the mesothelin.
特定のタンパク質バイオマーカーだけに 反応するような状態にする さらには 存在するタンパク質の量に応じて 電気的な属性が変化するようにして 十分に変化させれば
I could put it in this network of carbon nanotubes such that it would react only to the specific protein biomarker, but also what I would do is I changes its electrical properties based on the amount of the protein present, so much that I can measure it with the 50 dollar ohmmeter that I got from Home Depot.
デボン ラッシュです 変化を応援します
We're from Ghana and we play for change
音や 特殊効果も 感情の状態に応じて変化させ リアルタイムで体験を増幅することができます
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます
We can't.
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
この建物は 環境の変化にも 対応してます
The building is equipped for change.
化学反応は2つの レベルで変化する
Chemical reactions involve change on two levels
ピボットを通じて大きな変化を起こせますが
That's a substantive change.
若者は変化にたやすく順応する
The young adapt to change easily.
これらの染料はにおいに反応して変化します
KS Now the way it works there's a matrix of color dyes.
同じ教え方ではダメだと理解しています 変化に柔軟に対応しなくては
So the teachers recognize the fact that they cannot teach the same way that they are taught ten twenty years ago.
信じていれば 変化をもたらすことは可能です 変化をもたらさなければいけません
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.
お互いが変化し 進化し 適応していくのに
What they don't go back and get, those seeds become whitebark.
色を変化させる
Cycling color
それは常に世界を変形 変化させていて
Geopolitics is a very unsentimental discipline.
それをまた10通りに変化させ
You try out all 10 you keep the one that works best.
変化する価格だ 需要を変化させない 需要量を変えていく
When everything else is equal and you're only changing price, you're not changing demand.
潜る深さに応じて強まります
It's nitrogen narcosis.
逆境は まだ私たちが順応しきれていない変化に過ぎません
Maybe we can see it as change.
体は温度の変化にすばやく順応する
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
傾きが 線の傾斜を変化させます
It doesn't change the inclination of the line.
状況に応じて 変われなければ 人を変えることも 出来ません
After all, if I cannot change when circumstances demand it how can I expect others to?
変化に適応できるようにし 可能性を開きます
Uncertainty is what makes play fun.
私たちを可能な限り急速に成長させ 変化に適応させそして学習を促すような次世代の リーダーです
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
右側のペインで私の変化に対応する行を参照してください
Now on the left hand pane, I see the CNC program
どのように これらの商品の需要が 所得の変化に応じて変わるかです 所得の要因に注目します
Now let's think about how the demand for each of these goods might change depending on changes in income.
変化に適応できるというのは
There's nothing more vulnerable than that.
この式では潜在変数を変化させて
Let's return to this equation, which we use to show how to do inference by enumeration.
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます インターネットの世界ではこう言います
What's great about the agile system is you build in a system of change so that you can react to what's happening to you in real time.
このような反応を進化させてきた
But if you got attacked, that was something you could do something about.
交渉には応じません
There's no room to negotiate here.
時間で変化するエネルギーにすぎません
While a wave, that could be like a soundwave.
特に物理的 精神的ストレスを感じている時 呼吸の仕方がエネルギーレベルを変化させます
The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.
治療費に変化は出せません
All those things do is change who pays.
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
カナダに来たばかりの生徒は 大きな変化に対応しなくてはなりません
Okay, what's happened since I read with you? gt gt Pat
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします
All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation.
全てのこれらのパターンを変化させる 同じ要因が 季節にも影響を与えています
So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons.
ここに注目し変身させたのです あらゆるものを変化させることができます
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
人間は環境の変化に適応する能力が高い
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.

 

関連検索 : に応じて変化します - に応じて変化します - 応じて変化します - 応じて変化します - それに応じて変化します - それに応じて適応させます - それに応じて適応させます - 変化させます - に応じません - さらに応じて、 - に応じて - リクエストに応じてアクティブ化 - 非常に変化させます - 無限に変化させます