"に応じて変化します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に応じて変化します - 翻訳 : に応じて変化します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します
We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
デボン ラッシュです 変化を応援します
We're from Ghana and we play for change
この建物は 環境の変化にも 対応してます
The building is equipped for change.
これらの染料はにおいに反応して変化します
KS Now the way it works there's a matrix of color dyes.
お互いが変化し 進化し 適応していくのに
What they don't go back and get, those seeds become whitebark.
その動きに応じて私たちの信念も変化させましょう
Say it moves to the right by a certain distance.
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます
We can't.
同じ教え方ではダメだと理解しています 変化に柔軟に対応しなくては
So the teachers recognize the fact that they cannot teach the same way that they are taught ten twenty years ago.
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
化学反応は2つの レベルで変化する
Chemical reactions involve change on two levels
メソテリンだけに反応するような状態にする そして メソテリン量に応じて 電気的特性を変化させるようにして
What I could do is I could put an antibody in this network such that would react specifically to the mesothelin.
若者は変化にたやすく順応する
The young adapt to change easily.
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです
And as you go through the path, you have to get more and more polite.
変化に適応できるようにし 可能性を開きます
Uncertainty is what makes play fun.
どのように これらの商品の需要が 所得の変化に応じて変わるかです 所得の要因に注目します
Now let's think about how the demand for each of these goods might change depending on changes in income.
特定のタンパク質バイオマーカーだけに 反応するような状態にする さらには 存在するタンパク質の量に応じて 電気的な属性が変化するようにして 十分に変化させれば
I could put it in this network of carbon nanotubes such that it would react only to the specific protein biomarker, but also what I would do is I changes its electrical properties based on the amount of the protein present, so much that I can measure it with the 50 dollar ohmmeter that I got from Home Depot.
しかし文化は常に変化しています
Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.
体は温度の変化にすばやく順応する
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
確実に変化しています
It's changing.
彼らはその変化に素早く順応した
They adapted themselves to the change quickly.
変化は持続します 反応を創ったり消したりできます
And the deeper the level at which they change the pattern, the more lasting the change is.
ある動作は 人物の動きや姿勢の変化に対応します
Let me look at, look at actions more generally. So there are a variety of actions that we are interested in.
インターネットの体験が変化するにつれ Mozillaもまた変化しています
We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds.
変化に適応できるというのは
There's nothing more vulnerable than that.
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます インターネットの世界ではこう言います
What's great about the agile system is you build in a system of change so that you can react to what's happening to you in real time.
ニューロンの反応の 変化として表れます 一億 もしかすると十億もの
It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain.
大きな変化に対応しようとしています 靴職人はお払い箱となり
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
2009年 劇的に変化しています
In 1932, that's the picture.
大昔 たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします
All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation.
彼必要に応じてすべてをします
He does everything as needed.
人間は環境の変化に適応する能力が高い
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
変数 107 パラメーター 1307年に対応します
Macro variable 106 corresponds to parameter 1306
時の経過とともに変化します どんな種類の変化が生じるのでしょうか
Likewise, every connectome changes over time.
右側のペインで私の変化に対応する行を参照してください
Now on the left hand pane, I see the CNC program
逆境は まだ私たちが順応しきれていない変化に過ぎません
Maybe we can see it as change.
素材が自ら補修したり 水道管が需要に応じて再構築したり 環境や動的な負荷の変化に 適応するビルや
Soon, self assembly will be used for larger applications, where materials can repair themselves, water pipes can reconfigure on demand, buildings can adapt on their own to environment or dynamic loading, and space structures can self assemble without humans.
ですから この変化を通じて
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
気象は変化しています
Well, I agree.
その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります
If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein.
プレイヤーの視線に応じて 視界が変わります 今から ディミトリが
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
時とともに変化します
The teapot could be full, it could be empty.
プレイステーションに 自分のCDを入れると ゲームが その音楽に 応じて変化します EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です
So you would put into the PlayStation, you would put your own CD, and then the game would change alongside your music.
徐々に空港が変化しています
This is looking at ascending versus descending flights.

 

関連検索 : 応じて変化します - 応じて変化します - それに応じて変化します - に応じて変化させます - 変化に反応します - 変化に反応します - それに応じて変更します - 必要に応じて変更します - それに応じて変更します - それに応じて変更します - それに応じて変更します - 必要に応じて変更します - に応じて