"に捧げられました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に捧げられました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

捧げてきました 運には恵まれていました
And so that's what I've been striving for all of my life.
彼女に捧げます
(Laughter)
亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます
Please accept my sincere condolences for your father.
彼らは山羊を殺し 神に捧げた
They killed a goat as a sacrifice to God.
あなたに命を捧げます
You're a good friend to me.
あなたに命を捧げます
I would lay down my very life for you.
私は人生を家族に捧げました
I gave my life to my family.
友人 Vusi に捧げます
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
命をサルマンに捧げます
We will die for Saruman.
主に祈りを捧げます
Pray to our Lord!
いいか それらを捧げるなら
They'll never mean more to you or to anyone than they do right now.
彼の全精力はその実験に捧げられた
All his energies were devoted to the experiment.
神よ シオンではあなたに賛歌が捧げられ
In Sion they sing honorably their praises
私はあなたに身を捧げます
I trust you
捧げて来ました これが 変化なのです
My entire life I dedicated it to education and I love young people.
この問題に 人生を捧げてきました
I'm betting my career on this.
神話によると アンドロメダは生贄に捧げられ
The trope can be traced back to Ancient Greek mythology with the tale of Perseus.
それに命を捧げること
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.
計画に身を捧げてくれ
Really give yourself to this program.
残りはロバートに 捧げたい
I wish to give Robert what is left of me.
ローマに身を捧げてた男
This man served Rome well.
国に命を捧げてきた
That young man risked his life for this country.
捧げつつ
Wait for orders in front of these graves
捧げてる
About a love That a poor girl
銃を 捧げ
Present... arms!
彼らのために 祈りを捧げればいいわけ
Well,should I wring my hands together and whisper a prayer on their behalf?
マデリンは当社に 捧げてくれたので
Um....
彼らは勝利のために祈りを捧げた
They said their prayers for victory.
任務に全てを捧げてくれ
Really give yourself to this program. I can't.
捜査官の一人は命を捧げました
One of our agents has given her life.
子供に一生を 捧げたのに
But after all, I devoted my whole life to them.
これはあなたに捧げよう ご老人
I call a name that could be his.
捧げてる愛
About a love That a poor girl
祈りを捧げ
Let me say the prayers.
捧げ銃 用意
Stand by. honor guard.
この歌をビル ゲイツに捧げようかしら (笑)
Sh. (Laughter) Now, you've been kind and ...
エマ マッキューンに捧げる
Emmanuel Jal All right.
顔のピアスに捧げる詩
Ode to my facejewelry metal.
ヴァンパイアに捧げるなんて
You saved it all these years for a fucking vampire?
私の人生を捧げて探した
It's what I've been searching for my whole life.
彼は一生を教育に捧げた
He devoted his life to education.
彼は医療に一生を捧げた
He dedicated his life to medical work.
お前は神々に命を捧げた
You've dedicated your life to the gods.
主の十字架の下に捧げます
that I lay at the feet of the cross of the Saviour,
全員 死者にしばし黙とうを捧げた
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

 

関連検索 : に捧げました - に捧げられます - 捧げました - 彼女が捧げられました - 努力が捧げられました。 - 神に捧げ - イベントに捧げ - ヘルプに捧げ - 主に捧げ - 彼に捧げ - 命を捧げました - あなたに捧げ - 捧げます - 捧げる