"命を捧げました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

命を捧げました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

命をサルマンに捧げます
We will die for Saruman.
あなたに命を捧げます
You're a good friend to me.
あなたに命を捧げます
I would lay down my very life for you.
国に命を捧げてきた
That young man risked his life for this country.
捜査官の一人は命を捧げました
One of our agents has given her life.
お前は神々に命を捧げた
You've dedicated your life to the gods.
それに命を捧げること
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.
ローマに命を捧げる価値が
Is Rome worth one good man's life?
だからこそ命を捧げよう
But I was willing to sacrifice myself
不信仰者たちと戦うため私は命を捧げました
Only to make you happy!
彼の兄はその活動に命を捧げた
His brother dedicated his life to the activity.
この命はお上に捧げたも同然
If the Emperor wishes my death, he has but to ask.
帝国の為に命を捧げた勇士ではない
Not the brave men and women who gave their lives for the Empire.
息子が命を捧げたのは国の為では無い
It's not that my son gave up his life for his country.
勇気と愛をもって 託された子供を守るために 命を捧げました
They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances
銃を 捧げ
Present... arms!
私は人生を家族に捧げました
I gave my life to my family.
祈りを捧げ
Let me say the prayers.
主に祈りを捧げます
Pray to our Lord!
私の人生を捧げて探した
It's what I've been searching for my whole life.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
私はあなたに身を捧げます
I trust you
この問題に 人生を捧げてきました
I'm betting my career on this.
身を捧げ 関与すること を 意味しました
I believe it did not mean, I accept certain creedal articles of faith.
パイロットたちがあそこに座って 理想のために生命を捧げた
Gave their lives for a dream of a new beginning on earth.
彼女に捧げます
(Laughter)
ローマに身を捧げてた男
This man served Rome well.
私の知っているマルコム リード なら命を捧げるだろう
The Malcolm Reed I know would give his life before committing treason.
犠牲の祈りを捧げます
All prayers in sacrifice
いけにえとして捧げるよう 命じた アブラハムは神を信じ 従おうとした
To test his obedience, God told Abraham to sacrifice his son as an offering to Him.
捧げつつ
Wait for orders in front of these graves
捧げてる
About a love That a poor girl
その美と歴史と知恵を 守るためなら... 喜んでこの命を捧げます
I will gladly give my life to defend her beauty her memory, her wisdom.
生け贄を捧げよ
(Sacrifice one.)
友人 Vusi に捧げます
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
彼らは山羊を殺し 神に捧げた
They killed a goat as a sacrifice to God.
人生を戦士として捧げてきた
I've been a soldier all my life.
捧げてきました 運には恵まれていました
And so that's what I've been striving for all of my life.
捧げてる愛
About a love That a poor girl
捧げ銃 用意
Stand by. honor guard.
感謝を捧げなきゃ
Shouldn't we thank them?
彼は一生を教育に捧げた
He devoted his life to education.
彼は医療に一生を捧げた
He dedicated his life to medical work.
子供に一生を 捧げたのに
But after all, I devoted my whole life to them.
全員 死者にしばし黙とうを捧げた
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

 

関連検索 : 命を捧げ - 命を捧げます - 捧げました - に捧げました - (p)を捧げ - 捧げます - 章を捧げます - 歌を捧げます - 身を捧げます - 身を捧げます - エネルギーを捧げます - 本を捧げます - 捧げる - 捧げる