"に達すること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に達すること - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
到達できるようにすることです | We've got to fly it first. CA |
このところにロカボー達 オーガニック食べている人達 ベジタリアン達 | This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. |
彼女のことを 友達に説明すると | And I described her to him. |
俺達はここにとどまる | We are staying! |
私達が今すぐにできることは | The private sector has a role. |
MITに到達するには アメリカを横断することになります | To get to Udacity.com we didn't have to go very far geographically. |
私達は彼と取り引きすることにした | We decided to make a deal with him. |
私達は これを私達2人で分けるところです | So we're going to divide four quarters by two. |
脱皮することです 3か月毎にシャコ達は | But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt. |
若者達が 暴力は何かに溺れること 私達が止めることができること | What are we doing to try and make children and young people realize that violence is something that we indulge in, that we can stop, and that there are other ways of actually taking violence, taking anger, taking frustrations into different things that do not harm other people. |
今私達は宇宙と対話することが可能です WorldWide Telescopeによって私達は | And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe. |
Facebookで友達登録することは | They cannot replace government. |
ある時点に達すると きっと | Quite probably not. |
私達は検査をすることにしました | It is unbelievable the effect that we have. |
そこで私達がしたことは海賊を漁師にすることです | like a war on terrorism and beat it, you're wrong. |
メキシコを愛する男達と女達 | We need Gandhis. |
外国人と友達になることは面白いです | It is interesting to make friends with a foreigner. |
外国人と友達になることは面白いです | Making friends with foreigners is interesting. |
外国人と友達になることは面白いです | Making friends with people from other countries is interesting. |
しかし ここで注意することは 私達は 10 の位にいるということです | Plus six is nineteen. |
そんなことをすれば 俺達自身を貶めることになる | And the reason we won't do that thing is because that thing would lower us. |
人は本当に好きなことに上達するものです | It's about passion. |
急に友達になることはない | No, no, no. Let's not get ahead of ourselves here. |
ですが これを達成するには | My challenge instead is this. |
私達に危害を 加えようとする人達が | There are humans who wish to harm us. |
私達がすべきことは 私達が優れた製品であると | Well, reducing the market is really one for governments and civil society. |
船にいるお友達のことか | And that would be our friends on the freighter. |
言っとくけどね 私達のことに口出しすると | You know what, Prosha? You'd better not meddle in our affairs, or you'll have no luck either. |
計算すると40 10 50人の友達が いることになります | That gives me this equation over here as the expected number of friends. |
3通りの方法で ここに到達することができるはずです | Let's pick one of them say this one over here. |
すでに到達しているので達するための時間が 必要なくなると示されます ここに 1があります | So our base case says that if we've met our target, then we don't need any time to spread in order to reach the target because we're already there. |
州政府が推し進めることになるからです ですから私達は州の議員達に | The federal government has a lot on its plate, and state governments are going to have to step up. |
恐らく そこに到達するには | Are we going to be there soon? |
これらすべての状態と そこに到達する動作を記憶する | Very subtle, very important. If you got this right you know exactly what I'm talking about. |
そうなったときに私達は問題に直面することになる | We'll face that problem when we come to it. |
私達が語ることは あるいはそこに欠けているのは ディナープレートに源があります 私達が学んだことは全て | Even the issue of civility, which we're all talking so much about or our lack of it has its roots across the dinner plate because it's there that we all learned our first lesson in civilized behavior, right? |
俺達がここにいることに 気づいたぜ | It's a good bet the Empire knows we're here. |
この友達には何人の友達がいるかと聞く前に | This person will also have a Facebook or a G page. |
北極点に到達することはやさしいことではない | To reach the North Pole is not easy. |
すると君達 君とエセルと 子供達が来て... | I thought, for me, it was the end. |
父と弁護士達が今にも ここに来る | Shall we begin? |
数字を扱うことに熟達することは 重要だと思われますし | So, based on dog vs. table, what is the key component to correctly perceiving and learning mathematics? |
神は全ての人と共にある 君達と共に 君達にこそ力があるのだ | Not one man, nor a group of men but in all men in you! |
私達が言えることは これは確実に整数です | So we can't say it's natural. |
悲しいことに ここに到達するまでに長くかかりすぎました | So instead of having to keep their cache in sync, we just had 1 cache that was just shared among all of our app servers. |
関連検索 : 達成すること - 到達すること - 達すると - 私達がすること - 到達することにより - 達成することにより、 - 達成することが容易に - 達成することになって - 到達することになります - に達することができます - 達することを期待 - 到達すると - 達成することを目的と - すること