"の一部として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
の一部として - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
文化の一部として | So, you know, I like this idea that hardware becomes |
物理学の一部として | Stephen Wolfram |
ときとして この理由の一部として | There's been this huge decline in crime in America over the last three decades. |
一部が人間で一部がヴァルカンってことが | I mean, part human and part Vulcan. |
セルビアとモンテネグロの一部でした | And Kosovo, before its breakup was kind of part of |
習慣の一部としては モバイルチーム自体も | Or at least part of our Saturday in San Francisco habits, grow exponentially. |
一部の子供にとっては | like the ones I've seen, actually. gt gt Diane |
マイナス記号を単語の一部として扱う | Treat the minus sign as part of a word |
私の一部はカイルと共に死んだ しかし一部はジョンの中に生き続けている | A part of me died years ago with kyle reese,but a part of me lives on in john. |
オディシーの一部って... | That quote from The Odyssey. |
西河南の教導部隊の一部と 古い第139連隊の一部です | Our regiment now includes part of the Western Henan's Training Corps and a part of the old 139th Regiment. |
もっと控えめな目標として マウスやヒトの脳のごく一部から コネクトームの一部を解明しようとしています | At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. |
ワークアウトの一部 とても大切です | Stretching... is... part... of... your workout! |
そして 彼の体の部分が の一部が腐っている | To be honest, he's been brain dead for too long. |
パターンの... パターンの一部 とは | I'm sorry, part of the... part of the pattern? |
他の全部と一緒に消えてしまった | The stove's electric. |
今ではこの一部として世界中から | The work involves hundreds of different crochet models. |
一部は死として 刻々と近づいている | Part of it lies in death...that rapidly approaches. |
研究用として一部屋取っておいて | Allocate a room for research purposes. |
サンテミリオン2009と ポムロール2009の一部 | The three Pomerol wines and the Saint Émilion. |
スティーグもパターンの一部だと思ってる | Do you believe that Steig may be part of the pattern? |
部屋代の一部ですが 用意してあります | So... But I have... I have some rent here. |
3つ目のexpが何であれ plus のあとに 部分木として入れタプルの一部としてください | We call those Binary Operators, as a class, just to save space. |
このお金の一部は税金として出ていきます | So the U.S. GDP, I don't know what the exact number is. it's on the order of I think 15 trillion. |
国の一部で ベビーシッターが不足していて | And this data can be used by investors. |
未来に向かって架けていく橋の一部として | It's gas. It's coal. |
どうして 残りの一部を持ってると思ってる | What makes you think I'd even keep the piece on me? |
しかし一部のイスラエル人は | They wouldn't want to have missiles fired at them, but they say, |
万一 彼等が南部へ向かうとして | The Colorado police are keeping in touch. |
我々は一つの難攻不落の部隊として戦う | We fight as a single, impenetrable unit. |
幹部の一人となり ミッションの実行をしてもらう | Now that you're on board, we can issue the oporder today. |
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています | I share an apartment with my brother. |
そして鼻腔から脳の一部を切り落とす | he'd go through their nasal cavity and remove a piece of their brain. |
しかし 血痕が一部 一致していますし... | But there's some blood matches. |
スキルとシステムがすべてです 一部のエリート | I think have a much more hidebound attitude or sense of music that somehow it's all about skill and systems. |
毎日の生活の一部として ありがとうございました | And that we will all come to rely on robots over the next 40 years as part of our everyday lives. |
そのうち一部は黒ノードで 一部は赤ノードでしょう | In doing so, you traverse some number of nodes. |
すばらしい 部族の一員として迎えられました | Wonderful. We are now a part of the tribe. |
会社の資金の一部だと主張しようとした | But part of the company's capital. |
父は血と汗と魂の一部を | He left blood, and sweat, |
第一中足骨頭部と第五中足骨頭部を 一緒に持って握りしめます | Mulder's test evaluates for Morton neuroma. |
とてももろいので一部しかありませんが | And that's the shell around that globular fat. |
してみたらどうだろう と 脳の一部にワイヤを | Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down? |
デスクトップの一部が削除されているし | after you lobotomize their desktops |
一部を選択し | And we'll bring this back here for a second. |
関連検索 : 一部として - 一部として機能 - 決して一部 - 一部決して - 一部として解釈さ - と一貫として、 - の一環として、 - の一環として - の一環として - の一部として残ります - 外部として - 幹部として - 一部対応して - 所持して一部