"の一環として "の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

の一環として - 翻訳 : の一環として - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

の一環として
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環として
Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient
良く知られている 教育プロセスの一環として
We know so much about how to prevent domestic and sexual violence, right?
そこで実際 都市機能整備の一環として
We had to get rid of the smell.
授業の一環さ
Turns out he only wants it for a mock trial or something. You know, classroom stuff.
このプロジェクトを ハイデン プラネタリウムの改築の 一環として世界に向けて
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world.
わしは一人でミーメと指環を争うのか
Mime is my only rival for the ring?
この状況を教育の一環だと思ってるのさ
Probably sees all this as one big educational experience.
彼は答えました モーベンバーキャンペーンの一環さ
(Laughter)
私たちは 人間は環境の一部ではなく 環境の支配者であると思ってしまいます これは環境の問題であると
We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it.
訓練の一環です 長官
Mr. Secretary. Wait.
一方環境省の指数は 50でした
So a suggestion, it's not good to go outside.
マン アンド ミュージック という 映画の一環だった
King of the Beats was actually a side project of the film 'the Men and Their Music'
もっと大きな計画の一環だろう
I suggest it's all part of a larger plan that he has.
コーチにも時間割があり ビジネスでの職場環境のようになっています すべて 公的教育の一環として
That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
一流の環境を作ることによって 人種問題は解決されます 人はその環境に適応し
We have students who sit together, black kids and white kids, and what we've discovered is you can solve the race problem by creating a world class environment, because people will have a tendency to show you world class behavior if you treat them in that way.
それでも他社機の一環
Since then I've had kidney trouble. Hospital!
一番大事なのは環境だ
... friends and family.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
3つの環は一緒になっています
No two rings are linked to each other, but still all three are attached.
事務所は展示の一環でしたから
Thank you. I had one big problem.
環境汚染の対策としては
It's unbelievable.
グローバル環境ではx outside x となります 一般にこれらそれぞれの環境を辞書で表現して
Within a function named fun, x can equal the string Andy, whereas in the global environment, x can be the outside x string.
社会正義の観点と 環境保護の精神を合わせ 一つの理念として
So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea.
バイオテクノロジーが当たり前になり 治療の一環として利用されたり
I won't say anymore, you can take it on from there. It's going to happen, and
一環として有意義です いくつか例をあげましょう
And they see reviving extinct species as the kind of good news you might be able to build on.
そしてこの野外調査の一環として私たちは航空機さえ持参しました
And this is the tower from below.
私達 環境保護者にとって 都市化の一番の利点は
And that will determine a lot of how we function.
たいていの人の一生は環境で決まる
The lives of most people are determined by their environment.
当時唯一のオフィス環境調査は
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
マスター 捜査も任務の一環です
It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate.
麻薬取引き捜査の一環だ
Part of a smuggling crackdown.
集団と呼ばれます 大抵一つの環境に
live together in the same environment, we then call it a population.
好奇心か研究の一環なのか?
Why do you take all of this interest, doctor?
認識 理解してもらうことです この活動はその一環なんです
And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected.
ボノボを人間と一緒にいる環境で育てながら
(Music)
もう一つの思いは環境についてです
And that's a belief that I share.
これは野球教室の一環です
They are the two young men on either side of these young boys.
デザインはプロセスの一環に過ぎません
Did design do this?
ここはインドの教育環境としては
This is a fee pay school. This is a good school.
駒の動かし方も有限です 一方で連続的な環境とは
So, for example, in chess, again, there's finitely many board positions, and finitely many things you can do.
一番環境にやさしい選択であり
That's what Eduardo does, and does so brilliantly.
まず新しい環境を作り そして親の環境へのポインタを
Let's go through it together.
この循環を肺循環といいます
And this part of the journey is called the pulmonary circulation.
環境です 環境の関与が急増していたのです
So all of those what's common about all of those?

 

関連検索 : の一環として、 - と一貫として、 - の一部として - 一度として - 一時として - 一例として、 - 一例として、 - と一致して - 一部として - 一例として、 - 一例として - 一例として、 - 一例として、