"の半ばまで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
週の半ば | Middle of week |
まだ道半ばだ | We're only halfway there. |
ええ 20代半ばまで住んで | Yeah, I lived there till I was in my mid20s. |
例えばこの半世紀で | And, you know, it happens for several reasons. |
半年前であれば | How to know? |
20代半ば | Midtwenties. |
80年代の半ばに | I was going to miss my game shows. |
午後の半ばだよ | It's the middle of the afternoon. |
できれば 6時半でお願いします | Six thirty, it's possible. |
この列車で行けば半分の時間で行けます | This train will get you there in half the time. |
たとえば半人半獣などは | So, we're not referring to anything in the real world. |
1950年代半ば | And then of course, I blame the Soviet Union. |
半径が 3 センチであれば | It's just the distance from the center out to the edge. |
この列車で行けば半分の時間でいけますよ | The train will get you there after half the time. |
30代半ばには | I was really seeking action without feeling. |
半袖で来ればよかった | I should've worn a short sleeved shirt. |
半袖で来ればよかった | I should've worn a short sleeve shirt. |
半袖で来ればよかった | I should've worn short sleeves. |
半袖で来ればよかった | I wish I'd worn short sleeves. |
よし 記録を90年代半ばまで戻そう | Well, the records go back to the mid '90s. |
これは 1800年代半ばの | Let me give you an example. |
おばあちゃんの家に 4時半までに行くのに | We're supposed to be at Grandmother's house for Thanksgiving by 4 30. |
文字はそれが半ば商売 半ば芸術であるとき最高に栄える | Literature flourishes best when it is half a trade and half an art. |
始めよければ半ば成功 | Well begun is half done. |
1700年後半から1800年代半ばまで そのことについての若干の背景について | So I thought I would give a little bit of a scaffold of French history in the late 1700s and all the way through the mid 1800s. |
頂上までまだ半分以上あるのに もうへたばったの | We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? |
頂上までまだ半分以上あるのに もうへたばったの | We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? |
始まりがよければ半分できたも同じ | Well begun is half done. |
70年代半ばから | We ended up even with frost deep into Mexico. |
1990年代半ば Microsoftは | And I say, Nope. I have proof. |
球の半径の半径は直径の半分です | Where r is the radius of the sphere. |
伝記を書くことが難しいのは それが半ば記録であり 半ば芸術であるからだ | The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. |
この半径 3 であれば 直径は 2 倍です | What is the diameter of the circle? |
八時半までに登校しなければならない | You should arrive at school before 8 30. |
私は1960年代半ば ブラジル南部で育ちましたが | And I can only tell you that as a scientist, |
東京では 11月半ばに寒い季節が始まります | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ | Well begun is half done. |
これは 周辺の半分です つまり 34の半分です | So let me see if I can draw it. So what would the, be the distance of this side, this side our length, plus this side? |
彼女は40代半ばで再婚した | She married again in her mid forties. |
彼女は40代半ばで再婚した | She remarried when she was in her mid forties. |
思いついたのは20代半ばでしたが | I have a tattoo. |
彼は半ば引退の身なんだ | He's semiretired. |
さいさき良ければ半ば成功 | Well begun is half done. |
チャプスイは産まれたのでしょう 1800年代半ばに戻りましょう | So, why and where did chop suey come from? |
偉大なヨーゼフ ハイドンの話をしましょう 18世紀後半オーストリアのすばらしい作曲家で 生涯の大半を | Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra. |
関連検索 : 半ばで - 週半ばまで - の半ば - 半ば1月まで - 後半半ば - 半ば2015年までに - の半ばに - 半ばのBE - 半ばに - 半ば水 - 週半ば - 半ば(A) - 半ばドイツ