"の半ばに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

の半ばに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

80年代の半ばに
I was going to miss my game shows.
週の半ば
Middle of week
30代半ばには
I was really seeking action without feeling.
20代半ば
Midtwenties.
午後の半ばだよ
It's the middle of the afternoon.
たとえば半人半獣などは
So, we're not referring to anything in the real world.
1950年代半ば
And then of course, I blame the Soviet Union.
まだ道半ばだ
We're only halfway there.
これは 1800年代半ばの
Let me give you an example.
例えばこの半世紀で
And, you know, it happens for several reasons.
彼女はその丸太を半ば引きずるように 半ば抱えるようにして運んだ
She half dragged, half carried the log.
90年代半ばには 怪物や
And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.
始めよければ半ば成功
Well begun is half done.
文字はそれが半ば商売 半ば芸術であるとき最高に栄える
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
70年代半ばから
We ended up even with frost deep into Mexico.
半年前であれば
How to know?
1990年代半ば Microsoftは
And I say, Nope. I have proof.
彼は半ば引退の身なんだ
He's semiretired.
さいさき良ければ半ば成功
Well begun is half done.
おばあちゃんの家に 4時半までに行くのに
We're supposed to be at Grandmother's house for Thanksgiving by 4 30.
1700年後半から1800年代半ばまで そのことについての若干の背景について
So I thought I would give a little bit of a scaffold of French history in the late 1700s and all the way through the mid 1800s.
例えば パソコンを彼女の上半身や顔の辺りに
But what this also does is it lets the light fall off very quickly.
ラタンは20代半ばの若い技術者
For example, how we started
犠牲者は 30代半ばの女性ね
Reportsindicate aseriesof explosions... (groans) come on.
これは 悪臭 の意味です 15世紀半ばに
likely links back to the Old English word fist, which meant stink.
半径が 3 センチであれば
It's just the distance from the center out to the edge.
白人 30台半ば 凶悪犯
White male, mid thirties. Is considered highly dangerous.
半年前に 神父になったばかりでね
I take my vows only six months ago. They say it's a work in the progress.
半径12cmの半円状に切って.
Cut a semicircle with a diameter of 12 centimeters.
1台のPCに半年触れることができれば
In short, what all of us do.
19世紀半ばになると円筒印章は
And it enters now another story.
座らないと 半分に吹っ飛ばすぞ
Sit down or I'll blast you in half.
現在は両名ともに20代半ばです
Both fugitives would now be in their mid20s.
半袖で来ればよかった
I should've worn a short sleeved shirt.
半袖で来ればよかった
I should've worn a short sleeve shirt.
半袖で来ればよかった
I should've worn short sleeves.
半袖で来ればよかった
I wish I'd worn short sleeves.
私たちは東京ー福島間半ばのサービスエリアにいます
In Japan, these days, you never know where you're going to find a hotspot.
70年代の半ば 私は下院議員になったとき
And when I went to the Congress in the middle 1970s,
なぜかと言えば その死亡の大半が
And I think that's doable in well under 20 years.
全ての投影されている光の半分を含むように出来る だから有効半径はたまに half light半径とも呼ばれる
And if you tweak the constant multiplying that parallel that radius can be made so that it contains exactly one half of all projected light.
20代半ば 白人男性 精神的に不安定
Profiled as mid to late 20s, white male, mentally unstable.
球の半径の半径は直径の半分です
Where r is the radius of the sphere.
1年半ちゃんと続ければ
I had to get myself three injections a week for a year and a half.
ええ 20代半ばまで住んで
Yeah, I lived there till I was in my mid20s.

 

関連検索 : 半ばに - の半ば - 後半半ば - 半ばのように - 半ばのBE - 半ば水 - 週半ば - 半ば(A) - 半ばドイツ - 半ばで - 半ば午前中に - 半ばの年齢 - 半ばの海嶺 - の半ばまで