"はるか先として"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

はるか先として - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

先生 何とかして
Ron, Professor, do something
先週はとても忙しかった
I was very busy last week.
... 先にシャワーしてくるか
You had to drive too.
アリッシ先生は列に横入りして 先頭まで来ると
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
何とかして 先回りしないと
There's something wrong. They're heading your way like they know something.
わしは先に行って待っとる...
What about you?
しかし 祖先とつながりを 保っている人々は
Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up.
先生 何とかして下さい
Doctor, you've got to do something or we're gonna lose him!
見て エミリー先生と誰かしら
Look. Who's that with Miss Emily?
私は先生をとても尊敬している
I respect my teacher very much.
サリーは先月からずっと食事制限をしている
Sally has been on a diet since last month.
先生はがっかりしてるようだ
It seems the teacher was disappointed.
先輩 何してるんですか
Undecided major, Yoon Hae Ra.
私たちは先週とても忙しかった
We were very busy last week.
先生は生徒が理解しているか 分かっているか
We also had students fill out surveys with questions like,
ギョンス先輩とチュジョン先輩しか 行かなかったって聞きましたけど
Oh, so that's how it was.
彼女は先生をとても尊敬している
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している
She respects her teacher a lot.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている
Father complains of having been busy since last week.
ブキャナン先生はいいとして
But Of course, you already know Ms. Buchanon.
もしかして先輩
Her name is Hae Ra?
次が先生とイチャついてるってか
Now I'm a pathological flirt?
先生 とっても変わってるから
She's very unusual.
彼は高校の先生と結婚している
He is married to a high school teacher.
ねぇ パーシー クィレル先生と話している人は
Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
先生なら教えて下さるかと
You could teach me.
私達はガーバー先生があとで 降ろしてくださるから
You can take the car back.
先生は彼氏とかいるんですか
Do you have a boyfriend?
先生と話してもいいですか
Can I speak to the doctor?
先生と話してもいいですか
May I speak to the professor?
先生と話してもいいですか
Can I speak with the teacher?
先生と話してもいいですか
May I speak with the teacher?
我々は彼をよき先輩として尊敬している
We look up to him as a good senior.
ヤング先生はとても優しい
Miss Young is very kind.
先生たちにとってもです 先生にはとても難しいことでした
(Laughter)
先生は何かと言うと人のことに口出しする
The teacher pokes his nose into everything.
その機械は先月から故障している
The machine has been out of order since last month.
一番先にボケるのは誰かと思ってたら
I wondered which one of us was gonna go first.
チャックは私の先を行ってると思わないか?
You think chuck's taking advantage of me,don't you?
どの先生も皆同じと考えることです こうした規格化は 先ほどからお話している情熱や
It is about treating every student like every other student and every teacher like every other teacher.
先生は僕がカンニングをしていると思った
The teacher thought I was cheating.
先生は ちょっと なにしているの と言い
She storms up red in the face.
カッツ先生と話したか
Have you spoken to dr. Katz? UhUh.
先の方から少し漏れが多くなっているわ...先週から...
I know I never see this film in my life time.

 

関連検索 : はるかとして - はるか先 - はるか先も - はるか先です - 先例として - 先輩として - 先月として - 先生として - 先週として - 宛先として - はるか先の計画 - しかし、とは違って - しかし、とは違って - そして、はるかに