"ばらばらに落ちました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ばらばらに落ちました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はしばしば恋に落ちる | He often falls in love. |
| 私たち いつになれば 落ち着けるのかしら | When are we gonna get this out of the way? |
| 夕べかばんから落ちたあの | Let me go or I'll scream for help. |
| しばらくすると 子供たちは落ち着いた | After a while, the children settled down. |
| またこの石が誰かに落ちれば | Everyone who falls on that stone will be cut to pieces. |
| 二人が恋に落ちれば | We will push, we will shove They will both fall in love |
| しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う | I think I'll stay put in this town for a while. |
| 刺激的な会話なら ゆっくり落ち 逆ならば... | If it is stimulating, the sand runs slowly If it is not... |
| 落ちたら死にます | The breakwater was laid out like this |
| トム 落ち着いて 落ち着いてってば | Tom, calm down! |
| けちなばくち打ちの巣に落ちたみたいだ | Edward Slade. Looks like we fell into a nest of penny ante hustlers. |
| 落ち着けってば どうしたんだ | Steady, girl. What's the matter? |
| もし今夜攻撃すれば 我らの人間性は地に落ちる | If we attack tonight Our humanity is lost. |
| 墜落の生存者がいれば うちらが殺す | If anyone survived that crash, we'll take care of them. |
| 例えばその一つに雷が落ちたりして | It's modular. |
| 彼自身漂流者 彼はしばらく下落し 離れて彼自身から落ち その後 それらに彼の顔を持ち上げ | Yea, woe to him who, as the great Pilot Paul has it, while preaching to others is himself a castaway! |
| バラバラと木の葉が落ち 焼けた匂いがたちこめました しばらく茫然としていましたが | It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell. |
| ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
| 彼は本をばらばらに裂いてしまった | He tore the book apart. |
| 君が落ちた時に 箒が風に飛ばされて 暴れ柳 に落ちたんだ | When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and... |
| もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう | Another step, and you will fall down the precipice. |
| 危機の時は落ち着かなければならない | In a crisis you must keep your head. |
| 会ったばかりだが 恋に落ちたよう | Even though our time together's been brief, it's been heavenly. |
| 落ち着いて 集中しなければ | I need you to calm down. We just need to focus. |
| 眠りに落ちつつ 君を観れば | And slowly reclining Was your body naked. |
| 積み荷が落ちたので トラックは停車しなければならなかった | The lorry had to stop because its load had fallen off. |
| 肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください | Take a seat in the armchair and calm down a while. |
| 落ちたら痛いかしら | (Laughter) |
| 普段は暗いニュースに 落ち込んでばかりいましたから タリバンが撤退したぞ 父は叫びました | There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him. |
| この後しばらくして 9 11が発生し 私はとても落ち込んでいました | (Laughter) |
| 落ち着いたらお知らせします | Well, maybe if you leave your address... |
| 小屋はあらしでばらばらになった | The cabin was torn asunder by the storm. |
| 小屋はあらしでばらばらになった | The cabin was torn to pieces by the storm. |
| なぜシャツは破れない この高さから落ちれば | A fall of such height |
| 船をばらばらにしてる | They're gutting the ship. |
| 千を泣かしたらばぁば嫌いになっちゃうからね せんを なかしたら ばーば きらいに なっちゃうからね If you make Sen cry, I won't like you anymore, Baba | If you make Sen cry, I won't like you anymore, Baba |
| 君が落ちたら 僕も一緒に落ちる | Johnny. Let me go, Johnny. If you go, I'll go with you! |
| すばらしい男たちです | Oh, yeah, yeah. Great group of guys. |
| ノートがばらばらになった | The notebook came loose. |
| 男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. |
| 落ちついてしまったらダメ | They needed to be unsettled. |
| 卒業試験に落ちれば 就職はパ | The job isn't yours until you pass your final exam |
| しゅばらしいよ 少女たち | Jolly good, ladies. Jolly good. |
| 状態が落ち着くまでに しばらく時間が必要です だから少しの間 豆を寝かせます | After the coffee is roasted and cooled, it goes through a period that it needs to settle. |
| それに女性たちも すばらしい | And gals. And gals. Guys |
関連検索 : ばらばら - ばらばらになった - まばらに - ばら - まばら - 私はばらばらになりました - ばらばらのセット - しばらくしたら - また、しばらく - 人生は、ばらばらになりました - さらに、しばらく - さらにしばらく - ちゃんばら - 家族はばらばら
