"ひどい言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ひどい言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
優しい言葉ひとつ言えない
More than that, he is not good to women.
シュレックのひどい言葉は 君を助かったよ
That's all. Using you? You really don't get it.
言葉遣いとか 学校で教わる ようなことなら いいけど
Like, (bossily) You can't do that! You can't do that! You need to do this.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
ひどい言い方ね
You ought to be ashamed of yourself.
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです
You should always be careful in your speech.
ひどい事言うね
How pretty you've grown to be, Dunyasha!
ひとつひとつの言葉に 身体がふるえています
I am free now.
どんな言葉もない
No words at all.
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
ひどい事言うわね
Olivia, you can't eat Pandas because they are endangered species.
ひどいこと言って
I said terrible things.
いい言葉だ 中へどうぞ
It feels good. Yes, sir. Won't you come in?
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない
His language is not fit to be repeated.
次の日からは回答にひどい言葉が混じり始めました
Recently, its teachers let it surf the Internet unsupervised.
知らないけど いい言葉だ
I haven't heard that one. It's lovely.
ひどい事言わないでよ
Oh, Mother...
それはひどい言い方だ
Well, that's putting it in the worst possible light.
彼の言葉にひとかけらの真実もない
There is not a scrap of truth in his words.
ちょっとしたことです 幾つかの言葉遣いとか
Little things. Couple of comments you made.
ひどい事を言ったけれど
I am ashamed to remember what I said then.
その言葉がどれほどありがたいか 言葉にできません
I can't tell you how much that means to me.
その言葉 どこで聞いた
It's charming. Where'd you pick that up?
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい
Please keep your language decent while my parents are here.
ひどい雨だぜ 何言って
It's a freakin' monsoon. We gotta...
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉
And words I want to live Words I cannot say
いい言葉
Nicely done.
伝えたい言葉があるけど,
Baby, I want you to do something for me.
罵り言葉は観客をひとつにし
One of his most impressive accomplishments is his use of insults.
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
たったひと言 ひと言でいい
One word!
彼は言った ひどいもんだ
Six years old.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である
Language is a means of communication.
どんな言葉でも構いません
And our story is about a word.
広告だけど 言葉がおかしい
It's an ad the words Don't make sense.
いい言葉だ
Fine.
こういう言葉がどんどん出てくる
He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes.
ひどく攻撃的な言葉が交わされます 期待は裏切らないでしょう
Well, with any fisticuffs you know that there is some serious smack talk going on.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
ひどい かなりひどい 最悪だ
Worse than awful. Wretched beyond belief, actually.
父さんがいつも言ってた言葉だけど
As my papa used to say,
ひどい
How bad is the trouble you're in?

 

関連検索 : 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 悪い言葉遣い - 緩い言葉遣い - 悪い言葉遣い - 弱い言葉遣い - 言葉遣いで - 旧言葉遣い - サンプル言葉遣い - 言葉遣いと - オープン言葉遣い - 負言葉遣い - シャープ、言葉遣い