"ほかのどちらか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほかのどちらか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほらあと0.1マイルよ どっちかしら
Okay, let's go! This way, this way!
どちらがほしいのか言いなさい
Tell me which you want.
どちらのほうが 難敵でしょうか
Others battle oppressive societies.
どこから聞いてた ほどほどに
How much of that did you hear?
彼と私とどちらのほうが若いですか
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか
Who is younger, him or me?
ほぉ どこからかな
Yeah? Who is this authority?
ちょうどその後で... 俺がなにかかっこよく. ほら!
After that I'll try something cool.
ニールと どちらが眠れなかったかと比べたほどです
I have not slept in weeks.
広いほうと狭いほうのビーチ どっちですか
And, You'll never find a party that you totally agree with. That party does not exist.
どれほどかかるの ロベルト
How long will it take, Robert?
失敗から立ち直れるか どうかです どれほどの人が最初の逆境を 乗り越えられるか
The problem with repetition is how many of us bail after the first bit of failure?
こちらはこの村の2か月ほど前の写真です
We started One Laptop per Child.
この子供たちのほとんどが分布の左側から
This is from about 3,000 children.
なるほど 俺たちをペテンにかけてたのか
Well, this has all been very illuminating.
どれほど すばらしいか
Is that you don't know just how different you are.
あんたらには どれほど危険かわかっちゃいない マイクロプロセッサーだ
You don't know what this is like. Microprocessors.
ほかの女の子たちはどこにいるの
Where are the other girls?
お前の気持ちは 痛いほど分かる
I sympathize with the way you feel
この気持ちほど 確かなものはない
I never was more certain of anything in my life.
イエスかノーのどちらか
Will it likely reach the global minimum?
私たちは 愛がどんなものかわからないほど若くはありません
We're not so young that we don't understand what love is.
どの電車も満員で 持ち物も手から放しても落ちないほどです
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
彼の成功から勤勉ほどがわかる
His success attest his diligence.
先ほどのダムから下流に向かって
looking through literally every single bridge.
こちらの図柄は さきほどの
Stop global warming use condoms.
ほんの少しの援助がどれほどの変化をもたらすか
And that goat was 120.
100年ほど前から 詩は
It sounds like free verse E.E. Cummings knew that.
分からない なるほど
Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?
3年ほど前から私は
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
それから 30万年 ほど
It still is today.
太陽から離れるほど
So these creatures will be bright against the cold surroundings.
どっちがどっちなのか分からない
I don't know which is which.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
どちらから
Where are you from?
一生かけて 償うべきほどの過ちだ
I made a... big mistake. I'm going to be paying for the rest of my life.
ほんの少しだけど どんな人たちかが分かると思う
I've taken of some of my mentors.
ほんとうに馬鹿げた話ですね 直観的か 分析的かのどちらか
But it would really be foolish to choose either one, right?
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい
Tell me which of the two cameras is the better one.
ほら どちら側からでもきれいな光がくるでしょ
This will reflect a decent amount of light.
よかったな ほらどっか行け
That's great, there you go, sport. Take a hike.
そのソフトは完璧からほど遠い
That program is still far from perfect.
正しい行いはどちらか 君ならどうする 挙手してほしい
Here's our first question what's the right thing to do?
どれほど苦悩に満ちた事でしょうか
And I'm talking about suicide.
どちらなのかは 分からん
Even an unknowing one.

 

関連検索 : どちらかのどちらか - どちらかか - どちらか...か - ほどか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか? - どちらか - どちらから