"ほとんど余裕がありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほとんど余裕がありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんな余裕は ありません
We couldn't afford it.
その通りです 余裕がありません
He's right. It's a system we cannot afford to lose.
私はテニスをする余裕がありません
I can't afford to play tennis.
そんな大金を払う余裕はありません
I cannot afford to pay so much.
かなりの余裕があります これほどの量の食料余剰が発生したことは これまでありませんでした
The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.
何と書いてあるか読んでほしいと 頼む余裕もありませんでした
And with the labor pain,
旅を満喫する余裕はありません
There was a bit of fun, a bit of joy.
そんな高い車を買う余裕はありません
I can't afford to buy such an expensive car.
彼は新しい車を買う余裕がありません
He can't afford to buy a new car.
今の政府は不安定で 余裕がありません
We can't afford to destabilise this government right now.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません
I want a television set, but I can't afford to buy one.
ほとんどありません
Very little.
洋服を定期的に買う余裕はありません
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
ああ ほとんど ありません
no.
食欲がほとんどありません
I have little appetite.
食欲がほとんどありません
I have almost no appetite.
自分たちで書く余裕もありませんでした
Another thing about the site is it didn't have any comments to begin with.
生物にはそんな余裕がありません どうやって物作りするのでしょう
Heat, beat and treat.
余裕があまりないよ
Cutting it awfully close.
余裕じゃ ん
Relaxed?
そんな余裕がない
There's no time for caution
コップにはほとんど水がありません
There is little water in the glass.
もうほとんど時間がありません
Huh.
受け止める余裕はありませんでした 7週間後
It certainly didn't prepare me for what came next.
ほとんど 損得ありませんね
If I sell them for 1.75 and if I sell, I don't know, 700,000 cupcakes,
違いは ほとんどありません
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
教育の面でも経済的にも 余裕はありませんでしたが
And she took her son home.
時間の余裕がありますか
Do you have much time to spare?
私は皆さんのようではありません そんな余裕は無いのです
I don't look like you. I can't afford to.
インスペクタは 私はあなたのゲームを満喫する時間が 余裕はありません
I can't afford the time to indulge your games.
余りはありません
Subtract.
余りはありません
Twelve minus twelve is zero.
余りはありません
You subtract.
日本にはほとんど石油がありません
There is little oil in Japan.
高校がある島って35島しかありません ほとんどありません
You know, only 35 out of 430 remote islands have high schools.
ほとんど実りはありませんでした
I tried a bunch of different stuff.
そんな余裕がないだろ
I don't want it, Pa. You know that.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした
I have hardly had a minute lately to think about personal e mails.
ほとんどありません ボスニア ヘルツェゴヴィナの例は
But hardly ever do they represent a resounding success
彼は毎日外食するのが常でしたが 今はその余裕がありません
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
そんな余裕はない
No. no slow.
時間の余裕があると?
So we have a window.
車ほど速くはありませんが
Miles per hour.
新車を買う余裕がありますか
Can we afford a new car?
右の場合には余裕があります
Everyone is at the end of their capacities with hardly any space for experimentation.

 

関連検索 : 余裕がありません - 余裕がありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません() - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません - ほとんどありません