"ほとんど同等"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほとんど同等 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アメリカ合衆国等 ほとんど国では
And the U here stands for urban consumers.
ほとんどの奴等は片付けたが
We got most of the bugsies locked down now,
彼はほとんど乞食と同じだ
He is little better than a beggar.
ほとんど同じ大きさです
Let me cut it into four equal pieces.
ほとんど同一の構造です
And guess what we found in the attack code?
ほとんど同じ考え方です
This should totally remind us up the P goes to open P close rule from before for balanced parentheses.
彼はほとんど死んだも同然だ
He is all but dead.
誰も気づかん ほとんど同じさ
They never notice. And after all, what's the difference?
君の言葉はほとんど屈辱に等しい
Your remark amounts almost to insult.
君のことばはほとんど侮辱にも等しい
Your remark amounts almost to insult.
先ほどと同様に
There will probably be some type of misunderstanding .
これらのほとんどの例と同様に
We want to write a program that does this for us because, well, it can get pretty complicated.
ほとんど通常の検死と同じ事が
You can actually almost see as well as a traditional autopsy.
ほとんどの同位体情報を寄贈
Contributed most isotope information
こちらはほとんど同じですが
This is a possible answer.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい
Your answer almost amounts to a threat.
ジムはビルとほとんど身長が同じです
Jim is about as tall as Bill.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ
I'm now about as tall as my father.
そのほとんどの等号を失いたくはありません
This must be greater than or equal.
運転する感覚はほとんど同じだ
To some degree I've learned how to drive from the game.
先ほど触れたテクノロジー等が
But when something is feasible in thousands of
ほとんど...ほとんど...ほとんど ああ....ああああ ファンシー ファンシー
Fancy fancy fancy fancy.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です
Professor West is almost as old as my father.
ほとんどのアメリカの奇妙な教義と同様に
So why do we think this way?
その手紙には同情がほとんどない
There is little sympathy in the letter.
今回は ほとんど同じ曲線になるが
Let me draw.
ほとんど同じで76から82の間です
If you just look at the first value over here, they are all about the same.
その下の文はほとんど同じですが
Dali, looking great. Oh, yeah, this totally matches.
だってあたしとほとんど同じ年でしょ
But he was so young!
二人とも ほとんど同時期に 妊娠したの
We both became pregnant about the same time.
先ほどと同じ質問です
I'm going to draw data for you like this.
それらの大きさはほとんど同じです
Their sizes are much the same.
マフィアと同等だぞ
Damn, man. You know Yakuza? The Mafia?
この木はあの木と高さがほとんど同じだ
This tree is about as tall as that one.
去年の新車とほとんど同じに見えるのか
So why is it that this year's new cars
ほとんど?
Almost flawless?
ほとんど同じに 見えるのはどうしてでしょう
I'd buy that in a second! So why is it that this year's new cars
その仕事はほとんど終わったも同然だ
The work is practically finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ
The job is almost finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ
The job is almost done.
しかし 彼らはほとんどすべて同じです
But they're all pretty much the same.
もちろんおまえと 同じほどじゃないが
Not as much as him, of course.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません
Almost no one goes to the same classes.
彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある
She has no less chance than I do.
はほぼ等しいという意味であり 正確な同等比較を行いたいから
The possible answers

 

関連検索 : ほとんど同等の - ほとんど同等の - ほとんど同じ - ほとんど同じ - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほぼ同等 - ほとんど喜ん - ほとんど等しいです - ほとんど等しいです