"ほとんど無視された"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ほとんど無視された - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した | The municipal council all but ignored the gravity of the pollution. |
ただ無視するのでも ほとんど同じ効果が得られます | Shredding, of course, is the optimal way to demotivate people! If you want to. |
無視され 反乱を起こしたけれど | He went through all this trouble to get some freedom. |
ほとんど首無し | Nearly headless? |
ほとんど無理だ | That's highly unlikely, to say the least. |
アメリカ以外では 非専門家の間では 進化論はほとんど無視されています | In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. |
そして話せば話すほど 無視されたりそれは問題じゃないと説得されます | But over time that awareness of wrongdoing sort of builds up, and you feel compelled to talk about it. |
いや ほとんど無かった | No, there wasn't that much. |
無視された気がした | I felt left out. |
ほとんど欠点は無かった | It's almost flawless in its design. |
それはほとんど価値が無い | It is of little value. |
ほとんど無視できるくらいでした 醤油はデータのバラツキが大きく | Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible. |
全く無視されたのだ | But they wouldn't listen. |
無視しないで お母さんは私を無視していたわ | Don't ignore me. My mother used to ignore me. |
ほとんど無駄死にだ | So, I almost died for nothing. |
ネズミを見ても無視する人や 怖がる人がほとんどですが | In New York City, rats are part of commuters' daily lives. |
また無視されましたね | Still ignoring you, I guess? |
無視されたくなかった | and I didn't want to be the one that was left alone. |
規則は無視され | No more law. Nothing left to care. |
彼はほとんど歯が無かった | He had few teeth. |
俺は無視されてたがな | She sure was pretty. Never even ooked at me. |
ほとんど無いでしょう | Minimal. |
十数回は無視したんだけどな... | Nothing I haven't handled before a dozen times. |
無視 無視 | Ignore him |
この信号は無視されますけどね (笑) | At least in my case, they are not listened to. |
トムさんはメアリーさんの話を無視しました | Tom paid no attention to what Mary said. |
なぜ ほとんど首無し なの | How can you be nearly headless? |
無いものはほとんどない | Almost everything else is here to. |
この点は無視したほうがいい | It is better to ignore this point. |
車椅子ほど信頼されるものは 無いんだ | Nothing says trustworthy like a wheelchair. |
ほとんど全員が招待された | Almost everybody was invited. |
ほとんど信用させられてた | He almost had me believing in him. |
ほとんどの仲間は殺された | Almost all of the travelling companions murdered. |
彼のことはほとんど心配するほどのことは無い | It's hardly worthwhile worrying about him. |
法律上は失明とされるほど 視力が弱かったのです | I am, and have been since birth, |
昨日は生徒たちに無視され | And so I said, OK, I see exactly where this is going. |
そして何が無視されたのか | What has your investigation focused on? |
無視されたよ まるでドンキ ホーテだ | I'm chasing windmills with that. |
それほどは無い | Not much. |
ほとんど脈が無い 連絡しろ | She's hardly breathing. Better call it in. |
テレビを見ることは ほとんど無かったの | Oh, no, I find it most interesting. |
お金の代わりにやりとりされるほどです 携帯電話の政治的な一面も 無視できません | In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency. |
無視しなさい | Just ignore them. |
無視しなさい | Just ignore it. |
いや ほとんど無罪みたいなもんですよ | Almost not guilty . |
関連検索 : ほとんど無視 - ほとんど無料 - ほとんど無傷 - ほとんど無限 - ほとんど無視できます - ほとんどの視点 - ほとんど無関係 - ほとんど無名の - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど - ほとんど