"ほろ酔いケーキ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ほろ酔いケーキ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほろ酔い気分ですよ
I'm getting high.
ケーキがほしい
I want my cake, Bedelia, you bitch!
ケーキがほしい
I want my cake!
でも ほら いいケーキだぞ
But it's, it's good cake.
いいよ ケーキを上げろ
laughter
車酔いするほうだっけ
Don't you tend to get carsick?
ケーキを取得しろ
Get the cake.
よし ケーキを切ろうか
Okay, let's cut some cake.
麻酔をかけろ
You got to put me back under now!
トムはほぼ毎晩酔っ払う
Tom gets drunk almost every evening.
酔い覚ましをやろうか
Don't go with him, he'll be no good to you now.
嫌になるほど酔っ払ってた.
You got drunk as a skunk.
かるろす 俺ハ酔ッテナイ
No, no, no, la policía!
もちろん酔ってる
So
こないだべろべろに酔っ払ってさ
And one day, my roommate, Danny, said,
麻酔薬か何かだろう
Must've been some drugs or something.
ケーキ
What do you mean present?
ケーキ
Cake?
ケーキ
The cake!
酔っ払いだな... おい ごろつき 起きろよ  おい
I have to be a loser at an exclusive school where it's not fate, do part time jobs because of a Dad who causes so much trouble. And for tuition, I have to swim so I can get a scholarship. I don't have time to butt into you princes' love lives!
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている
That couple gets soused nearly every night.
この麻酔器は考えられないほど頑丈で
It's also designed for the environment that it will be used in.
なあ もういいだろ 酔ってたんだ
Didn't get there in time. Okay, we're done.
お前は船に酔っていないんだろ?
You don't get seasick, right?
ベロベロになるまで 酔わせろ
Positive.
ケーキみたいね
Like a cake.
ケーキが欲しい
Where's my cake?
ケーキだ
Cakes!
ケーキか
Cakes, huh?
ケーキは
Would you like a slice of Battenberg?
記憶を無くすほど 酔っぱらってた
I was drunk, so I don't remember a whole lot about it.
そう 音楽に酔えばいい やめろ
Your feet start tapping and you can't seem to find... how you got there, so just blow your mind.
テキーラのせいさ 二日酔いに気をつけろ
No, that would be mescal. Talk about your hangovers, okay?
お前まさかもう酔ってる 酔ってない酔ってない
Don't tell me you're already drunk. I'm not, I'm not drunk.
そのケーキは甘い
The cake tastes sweet.
このケーキは甘い
This cake is sweet.
ケーキが食べたい
I want my cake!
彼はケーキのろうそくを吹き消した
He blew out the candles on the cake.
青いケーキが欲しい
I want a blue cake.
ケーキ食べてていい
We'll have some cake.
僕のケーキ...
You're the coolest! My cake...
ケーキです
Cake, too.
来るはずだったが... 二日酔いだろう
We don't know.
彼らは酔っ払ってないと思うだろ?
I heard 'em singing their chanties a while back.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た
The drunk rolled up to him.

 

関連検索 : ほろ - ほろ酔いであることを - ほろ苦い - ほろ苦いチョコレート - ほろ苦いホオズキ - ほくろ - 白いケーキ - ほろ苦い瞬間 - ほろ苦いです - ケーキ - ケーキ - ケーキ - ほろ馬車 - 車酔い