"まず何よりも"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まず何よりも - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何よりもまず
So here's how I came up with the story.
何よりもまず忍耐強くあれ
Above all, be patient.
何よりもまず誠意から生まれる
Now as to what I mean by the best comedy and satire,
何よりもまず問題があるのは
I don't see these as women's issues that some good men help out with.
何よりもまず彼は物覚えが早い
Best of all, he learns things fast.
あまり何も考えず
And so, about 20 years later,
何よりもまず自分に忠実でありなさい
Above all, be true to yourself.
何よりもまず第一に うそをつくな
Above all, don't tell a lie.
人は何よりもまず話す動物である
Man is above all things the talking animal.
何よりもまず 食事に気をつけなさい
Above all, watch your diet.
何よりもまず健康でなければならない
Above all, we must be healthy.
待つよりも 今何かできるはず
Well, I guess there's nothing else we can do now. Except wait.
何よりもまず率直にものを言おうとしている
Chiefly, I want you to be more frank.
何も連絡せずによ
He didn't even tell me he was coming.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまず 老人に親切にするように努めなさい
Above all, try to be kind to the old.
つまり 0に何をかけても必ず
But that's because we can multiply this by any constant.
何よりもまず友人に誠実でなければならない
You must, above all, be faithful to your friends.
何も知りませんよ.
I don't know anything.
何よりまず 私は娘の健康をとても心配している
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
もっと何かあるはずよ
There's more. There's got to be more.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ
A clock must be above all correct.
何よりも...
And above all,
何よりも
I do.
何回も何回も押し続けました 食べもせず 寝もせず セックスもせずにです
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
何よりまず 彼が唱えていたでしょう
He would appreciate it.
いずれにせよ あまりにも
Or you could even say, on R2.
まずブラッドに今の年齢よりも
So we had three main areas that we had to focus on.
来るものを何も見ず 何も入れずに
We can be born with our eyes closed
何もないよりましだ
It's better than nothing.
何もいわずそばにいるよ
IF YOU NEED ME EVERYWHERE
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた
Above all, Bill was worried about gaining weight.
何も云わずに いきなりだ
She didn't say a word. She just started shooting.
何も恥ずかしがる必要はありません
You have no need to be ashamed.
最初の結果よりもよりも ずっと説得力があります
So it's a nice linear function.
セクレタリアトも まずまずのゲート入り
Secretariat throws his head just a bit.
何も問題ありませんよ
That won't be any problem.
成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ と先生は言った
The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.
何よりもまず 魂が滅ぼされます 人間として何か欠けた存在になってしまいます
The polarization and backlash is damaging in so many ways, but most of all, it destroys our souls.
失われるのは何でしょうか なによりまず
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
何も言わずに 階段をよく昇ったよ
Climbed those stairs and didn't say a word.
何も食べるつもりはありませんよ
It's not to eat.
技術 デザイン 娯楽よりも何よりも
Women are 51 percent of humankind.
何事にも必ず終わりがある
All things must have an end.
何も言わず行ったりしない
He just wouldn't check out without so much as leaving a note, you know.

 

関連検索 : 何よりもまず - 何よりもまず - 何よりも - 何よりも - 何よりも - 何よりも - 何よりも - 何よりもし - 何もよりシンプル - いずれよりも - 何もせずに - 何もせずに - 何よりも良好 - 何よりも、他の