"いずれよりも"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いずれよりも - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いずれにせよ あまりにも
Or you could even say, on R2.
それよりも ずっとずっと奥深いものです
For me, photography isn't a profession.
いずれにしても 俺は もう降りるよ
You know what?
何よりもまず
So here's how I came up with the story.
あの家はこれよりもずっと良い
That house is much better than this.
それよりも 3 少ないはずですね
Let's see, 80 times 3 would be 240.
それは性欲よりもずっと強いものです
The motor of the brain. It's a drive.
この時計はあれよりもずっと良い
This watch is far better than that one.
何よりもまず忍耐強くあれ
Above all, be patient.
この話はあれよりずっとおもしろい
This story is by far more interesting than that one.
私は君よりもずっと若い
I'm much younger than you.
雨粒よりも ずっと小さい
The Earth is just this little thing over here!
止まれ の標識 4 本よりもずっとよいですね
This is one in my neighborhood.
いずれにしろ ここにいるつもりはないよ
I might not even stay anyway.
それよりずっと貴重なものだ
What's in it, Beatle records?
何よりもまず健康でなければならない
Above all, we must be healthy.
それよりもさ キラーをまず雇うんじゃない
I'll bet 3,000 that she'll send him to Sejong Antarctic Research Center. lt BR gt
トムは私よりもずっと速く走れる
Tom can run much faster than I can.
何よりもまず誠意から生まれる
Now as to what I mean by the best comedy and satire,
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い
Jet planes fly much faster than propeller planes.
地球は月よりもずっと大きい
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい
The earth is a lot larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい
The sun is much larger than the moon.
トムはメアリーよりもずっと背が高い
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い
Tom is a lot taller than Mary is.
トムはメアリーよりもずっと背が高い
Tom is much taller than Mary is.
南極は北極よりもずっと寒い
The South Pole is a lot colder than the North Pole.
より多くを費やしてもより少ないものしかできず
We used to have 40, now they have come down to 30.
数日間は生き延びられる 今よりもいいはずだ
We can buy a few days, which is better than what we have left here.
いずれにせよ もう過去の事だよ
Well, whatever it was, you've been through it.
工場よりずっといいよ
That will be better than the factory.
娘よ いずれ
(Laughter)
何よりもまず彼は物覚えが早い
Best of all, he learns things fast.
彼女は見かけよりもずっと賢い
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い
She's a lot smarter than she looks.
100 は 1 よりもずっと小さいです
So let me just make it very clear 100 is much smaller than 1.
この時計はあれよりもずっと高価だ
This clock is far more expensive than that.
バカ言わないで 誰よりも知ってるはずよ
How can you say that to me? You know who I am. You know better than anybody.
何よりもまず自分に忠実でありなさい
Above all, be true to yourself.
何よりもまず友人に誠実でなければならない
You must, above all, be faithful to your friends.
なによりもまず 今君は働かなければならない
Above all, you must work now.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい
I want to have this dictionary most of all.
それ以前よりもずっと良い人間でした 200年前
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.
まだ残っている これからもずっとあり続ける 文学が必ずしも 映画やダンス 音楽より
And I think that there are still things and there will always be things that only literature can do, only literature can communicate.

 

関連検索 : いずれかより - 何よりもまず - 何よりもまず - まず何よりも - いずれでもよいです - よりよいけれども - いつもよりも、 - のいずれもで - よりよいもの - より良いはず - それよりも - 必ずより - いずれにせよ - いずれにせよ