"また別の話であります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
また別の話であります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
別の話になりますが | It's pretty annoying for the fishermen. |
それはまた 別の話です | Some of them were illegal whale meat, by the way. |
まあ これは別な話ですが | It was third. |
詳細はまた別のレッスンでお話しします | That's all up to us, and we'll talk more about that when we start working with our Server side app again. |
大学でも別のコミュニティがあり 就職すると また別のコミュニティがありました 雑誌 ブックリスト の | So, I had one learning community in high school, then I went to another for college, and then I went to another, when I started working at a magazine called Booklist , where I was an assistant surrounded by astonishingly well read people, and then I wrote a book, and like all authors dream of doing, |
でも別の理由もあります | They don't spend time jockeying for power. |
たくさんの選択肢があります テンプレートエディタについては 別のビデオで話す予定です | So there are a lot of ways you can do that depending on what language you're using and what template engines you're using. |
別の事を話したがるのです だから 私が話します | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
これまでの話は 別に | That's our cultural inheritance. |
別の電球があります | So I have one light bulb there. |
別の論理もあります | It's kind of an interesting logic, |
別の質問があります | There's another question. |
でも別のセグメントもありました 一般カイトサーファーです | Who were their customers? Professional kite surfers. They're solely concerned with performance. |
つまり問題のあるモジュールが 別のモジュールと対話するということです | These were the imports made by individual modules. |
そして また別の理由もあります 人間の脳です | And that's why the pain. |
私からすればこの話は別ですが 他にはたくさんありますからね | Now, I think there's many good reasons not to listen to economists. |
別の電話に出ています | He is on another phone. |
ここまでは 生物学上の性別 つまり ペニスとヴァギナ の話でした | We just need to shed some light on it. |
別の色でやります | What is that equal to? |
別の色でやります | Let me see how effective I am at drawing that. |
別の色でやります | So, f of g of x would look like this. |
ありえます これは別の候補です | And here we, we don't make that assumption. So therefore, we have to allow for the shape to be distorted in some way. |
それはまた別の機会にお話しします インドネシアに話を戻します | And I am right there on the edge, which I'll tell you about, another story. |
別の治療法もあります | So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous. |
別な道があります | I don't think we have to make that choice. |
この続きはまた別の機会にお話します | So that's kind of the tricky thing to keep in mind but the lungs then technically really are getting blood both from the systemic circulation but also they are kind of mixing blood and they're mixing blood with the pulmonary circulation. |
基礎について話します この話は 特別な能力の獲得から始まります | This story is about the fundamental particle of all forms of communication. |
別のビデオで それについて話します | The only people who could well anyway, |
また同時に別のものでもあります インターネットは数学とともに始まります | We call it a complex system, which it is, but it's also something else. |
別の問いもありました | Well, those questions are not easy to answer. |
長さ2のまた別の経路などもあります | Here is a path of length three. |
別に新しい話ではありません 孤高の天才の閃きが | I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups. |
あなたの成績のことで話があります | I need to talk to you about your grades. |
別の色でやりますね | That's this point. |
別の色で描くと ここにあります | 10 3 is 3 and 1 3, so it might sit let me do it in a different color. |
別の車の下に ありました | We found this under another car. |
ここに別のクラスターがあります | And so there's one cluster and there's a different cluster. |
わかりました 別の質問です | (Laughter) |
あるいは別の方法もあります | We're sorry. We'll fix it. But there's another way, and I'll leave you with this. |
ここでは別の負債がありました | But let's see how that would have affected the income statesments and the balance sheet. |
政治レベルでの対話を区別しています 援助を伴うものと伴わない対話があり | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
あまりにも技術的に話さないようにします 別の数が得られ | We can give any x and any y and we'll just deal with the reals right now, I don't want to get too technical. |
ハーバードメディカルスクールで話したことがあります | And he's right. This is a problem. |
あまり話したくないんです | This is not a subject I'm very comfortable speaking about. |
ベジタリアン用の特別メニューはありますか | Do you have a special menu for vegetarians? |
関連検索 : また別の話 - また別の話でした - 別の例であります - 別のあります - あまり話 - あまりの話 - また別です - 別の側面であります - 別の手段であります - また真であります - のためであります - ためであります - また、あります - また、あります