"また別の話でした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

また別の話でした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それはまた 別の話です
Some of them were illegal whale meat, by the way.
詳細はまた別のレッスンでお話しします
That's all up to us, and we'll talk more about that when we start working with our Server side app again.
別の事を話したがるのです だから 私が話します
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
そしてまた 別の女性に話してる
And now she's talking to the other woman.
これは また別の機会に話しましょう
(Laughter)
それはまた別の機会にお話しします インドネシアに話を戻します
And I am right there on the edge, which I'll tell you about, another story.
この続きはまた別の機会にお話します
So that's kind of the tricky thing to keep in mind but the lungs then technically really are getting blood both from the systemic circulation but also they are kind of mixing blood and they're mixing blood with the pulmonary circulation.
路地で話そうとしたら 別の男がいた
We went into the alley. That other guy was there. He saw him...
性別問わず 多くの話を聞きました
But since publishing Crazy Love,
これまでの話は 別に
That's our cultural inheritance.
別人のようだって話したの
Louisa and I were agreeing that we should hardly know her.
ここまでは 生物学上の性別 つまり ペニスとヴァギナ の話でした
We just need to shed some light on it.
うれしいわ でも話したいのは別のこと
That's wonderful, but I have to talk to you about something else.
シンドバッドについては また別の機会に話しましょう
Unfortunately, his luck fluctuates wildly.
ここで一旦この話を止めて 別の話をしましょう
I am outraged at that, and I'm going to pause here,
でもそれはまた別の機会に話します マニラフォルダーとサインペンを手に
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
別のビデオで それについて話します
The only people who could well anyway,
別のビルに配置された社内の あるグループに話しをしました
I can't tell you who they were, but they were a big company in Seattle.
また別の夜 また別の道
But for how long?
先日カロリン ポルコさんが別の惑星エンケラドスの話をしましたね
This is Europa.
あなたの話なら別だわ
Ms. Nelson should be back really soon.
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした
He rewrote the story into a completely different one.
彼は また別の利益でした
He was a good another.
別の米国船トンキン湾で別のボート 北ベトナムのボートによって攻撃されました それは 元の話だった
And it was also claimed that a few days later, another boat in the Gulf of Tonkin, another US vessel was attacked by a North Vietnamese boat.
これは別の話なので言及しませんが
And in fact, they started to call me a gomer.
失職したら別の仕事を世話する
If you get docked, I'll double it.
別な話題で
Think of another topic.
システムズバイオロジーを研究していました ただ今日皆さんには 別の話をします
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
ここで 別の疾患についてお話しします
How does that play out in terms of application to a disease?
では 最後に別のトラブルのことを 話しましょう
Which I think is fun.
それで別れ話になったけど
You know what? He did find out what I was doing.
別の話になりますが
It's pretty annoying for the fishermen.
クリスと電話で話しました その晩に観たテレビ番組の話でした
I spoke to him on the phone at 10 30 p.m. on a Sunday night.
別次元で同時に話してるの
Have you always been able to multitask like this?
皆さんと個別にお話をしたい
I'd like to meet with each of you
話す気だったのに 僕は別に...
I was gonna tell you. I was gonna tell her.
現実の話で別の例えを挙げてみましょう
Division isn't one of the operators for strings even though it is one of the operators for numbers.
電話で話しましたね
We've spoken on the phone.
まあ これは別な話ですが
It was third.
別の電話に出ています
He is on another phone.
とても個人的で特別な話でした お姉さんと会えないまま
Joseph, thank you for sharing that very personal and special story with us.
キャスター セメンヤが世界陸上で 性別を疑われました わたしはジャーナリストから電話で質問されました
Where I ran into the most heat from this most recently was last year when South African runner, Caster Semenya, had her sex called into question at the International Games in Berlin.
孫に話したのです まず彼が話したのは
And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing.
彼と 変わった外部のモノとの対話... 別モノとの対話です この話を聞いて 私も少し
It could be this peculiar, wondrous, bizarre collaboration, kind of conversation between Tom and the strange, external thing that was not quite Tom.
また別の小道 別の道路
Louis Pasteur. ( playful theme playing ) ( slow, dramatic theme playing ) ( rock slaps water )

 

関連検索 : また別の話 - 電話で話しました - 電話で話しました - また別の話であります - 今まで話しました - 話しました - 話しました - 話しました - 話しました - 話しました - 話しました - 話を話しました - 別のアイデアでした - 話した