"まだなってきて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだなってきて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

シー まだ戻ってきてない
She's not back yet.
まだ戻ってきてないから...
They're not back yet.
だって 固まってきてんだよ
It's beginning to harden.
まだ眠れなくって 起きています
Then their mother sang a lullaby.
オドオドしてないで はっきり言ってしまえば 好きだ って
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
オリビアが俺をまだ見捨ててないって 驚きだよな
I'm surprised Olivia didn't leave me a long time ago.
なんて無意味な生き方 してきちまったんだろうって
Why was I wasting my life, and all that,
まだ戦ってるって事だ お前はまだ生きてる
it shows you're still fighting. You're still alive.
日がだんだん長くなってきています
The days are getting longer and longer.
だんだんと暖かくなってきています
It is getting warmer and warmer.
まだ生きてなかったもの
I wasn't alive then. How can I remember?
まだはっきり決めてない
I'm still trying to figure that out.
まったく大袈裟だな 行ってきます
Really, you're making such a big fuss over this. I'll be going.
ラセンが大きくなるにつれて だんだん丸くなってきます
You can start with a wonky shape to spiral around.
彼らはまだなんとも言ってきてない
I haven't heard a word from him as yet.
だんだんとネガティブな感情になってきていますね
Gee, I doubt I'll make Max's best people list.
だから 固まってきてんだよ
But it's about to set. Put 'em back!
だんだん暖かくなってきました
It's getting warmer and warmer.
だんだん涼しくなっていきます
It is getting cooler and cooler.
好きだって言ってたじゃないか 笹かま
But you like Sendai's fish paste.
まきこめな い だってやんの
Like you know what's good for everybody!
きっとまだ連絡が行ってないわ
Just a second ago you said Please report it! , right?
まだ負けてないけど 弱くなってしまうかも ダディー ダディー 帰ってきて
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weaken
できないだって
We can't?
好きな人だって
Other dreams?
そんなことできると思ってるのか だまれって言ってんだ
That's the stupidest thing you could do. Shut the fuck up!
パンだって 拡大だって 回転だって簡単にできます
I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily.
まだ20センチだ 大きくなるまで待ってくれ
Not these.
ますます大きくなってきてる
They're getting bigger.
まだ何もはっきりしてないんだよ
You didn't tell me that you were planning to meet him.
まだできてない
This will have to hold you.
てっきりベーシストだと 思ってました
I was sure you'd be a bassist,
きみは素敵だって言ってた まじだぜ
He thought you were great. Really, he did.
彼はまだ帰ってきていません
He hasn't returned yet.
彼からまだ何ともいってきていない
I haven't heard a word from him as yet.
彼からはまだ何も言ってきていない
I haven't heard a word from him as yet.
なら よく帰ってきてくださいました
Then wonderful. Welcome back.
だって うまく説明できないよ
There's a lot rattling around up there.
まったく解けないときだってある.
Once in a while, it can't even solve it at all.
この だんだん若い人が少なくなってきましてね
And, after the war
僕は大きな夢を持てました あなただって
But I hope you are inspired to know that if I can dream big, so can you.
しまっときなって!
Put it away!
追ってきたんだな
It followed us!
なんだってできる
Or wherever you like.
おまえが頼まれなかったなんて 驚きだな
I'm surprised they didn't ask you to do it.

 

関連検索 : なってきて - なってき - なってきてい - まだ笑って - まだ酔って - まだ戦って - まだやって - まだやって - なってきます - なってきています - なってきています - なってきています - なってきています - ますますなってきて