"なってきて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なってきて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

降りてきなって
You've got to come down here!
なって 再び戻ってきた
'I've something important to say!' This sounded promising, certainly
良くなってきて
It's okay, it's all going to be okay.
良くなってきた って知ってたの
You knew we'd gel eventually, didn't you?
春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる
Do you know why spring rolls are called spring rolls?
いなきゃ って
What do you mean, without him ?
戻ってきたな
Oh, look who's coming back.
大きくなって
She grew up.
迫ってきたな
We almost there, Twink.
大きくなって
When did you get so big?
できないって
What do you mean you can't?
大きくなって
You're big.
いきなり撃ってきた
He just started shooting at me.
しまっときなって!
Put it away!
出てきなさいってば
Come out! I said come out!!
あなたが入ってきて
Get an octopus an octopus
良くなってきてます
She's fighting it off.
生きてて良かったな
You're lucky to be alive.
狭くなってきてるぞ
Well, good, that narrows it down.
角を曲がって大きなトラックがやってきた
Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた
A large truck came around the corner.
いきなり入ってきて こぼしやがった
You charge in, spilling things!
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
生きてるのが嫌になってきた
I have become disgusted of living.
でも すぐ戻ってきて いきなり
But then he came back and, um... did it.
どうしていきなり入ってきた
We received no word of this!
ますます大きくなってきて
They're getting bigger.
風が強くなってきてるな
Wind's blowin' up a gale.
出てって 出て行きなさい
Get out! Get out of here!
持ってきてくれなくても
You didn't have to do that.
あなた 慌てて帰ってきた
You came in, and I asked why you were out of breath?
眠くなってきたな
I've become sleepy.
やってやるさ かかってきな
You can have it! But first here's what we're gonna do.
オドオドしてないで はっきり言ってしまえば 好きだ って
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
なんて無意味な生き方 してきちまったんだろうって
Why was I wasting my life, and all that,
きれいなナイフを持ってきてくれないか
Please bring me a clean knife.
きれいな服を持ってきたわ ケーキも作ってきたの
I brought you some clean clothes and I made your chocolate cake.
みんなに知らせなきゃ シロが帰ってきたって フフフ
I have to tell everyone White came back to me.
雷が大きくなってきた
thunder's getting louder.
暗くなってきた
It was getting dark.
帰ってきなさい
Come home.
入ってきなさい
Come in!
暗くなってきた
It's gotten dark.
暗くなってきた
It's become dark.
寒くなってきた
Give me water, water...

 

関連検索 : なってき - なってきてい - プロになってきて - 強くなってきて - コモディティになってきて - パイロットになってきて - コンクリートになってきて - 良くなってきて - まだなってきて - 1になってきて - 緑になってきて - ユーザーになってきて - 圧倒なってきて - 真になってきて