"真になってきて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真になってきて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

泣き真似も真に迫ってる
Nice with the fake tears, lady.
きっとカフェで噂になってた 写真家だな
I'll bet it's that photographer they talked about over at the cafe.
すぐに あなたは真剣な顔つきになって
I felt so bad for this dude that I took the lollipop.
写真 持ってきたか
Did you get your precious photos?
学校も閉まった真夜中に戻ってきて
DP This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
生きている間に撮った写真?
Alive?
てっきり真夜中だと
You knew I was waiting for midnight.
二つ真ん中にきてしまっています
So we have counting 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 numbers we already knew that.
真夜中に起きてトイレに行き
I woke up every midnights.
彼は真っ赤になって怒っていた
He was ablaze with anger.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
これらの写真も全て日時順にまとまっています 好きな写真をクリックして
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
雨が降ってきたら 真っ先に濡れる
If it rains you'll be the first to know.
きっと似てる 真次さん
You must be...
思いつきました とても大きくて 真っ暗な部屋にいると
I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.
君は写真に写ってないな
You're not in these photographs.
誰だって写真を撮って 好きな名前が書ける
Anyone can make one and write on it the name it wants.
あなたの写真をもってた あなたを追ってきてるんだ
Mr. Grant. Deputies, two of them.
きっと君の写真を見て 言ってるよ
At home, they sit, and they look at your photo, and they say,
襲ってきた連中が持ってた写真だ
These people, they tried to kill us. They have a picture of this girl.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた
The cat ran right in front of the bus and was run over.
写真は ますます激しくなってきた
The pictures started getting more and more violent.
ミカ 2人の写真持ってきた...
I brought the photo of you two.
Randallが何枚か写真を撮っています 撮った写真がアニメーションになって
Let's show that live. Let's go to the device.
このシンプルな写真なのです 上がってきたボーリングコアを見て
But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description.
彼が入ってきた時真っ暗だった
It was dark when he came in.
トマトが熟して 真っ赤になった頃に
Look how easy agriculture is.
真っ直ぐにして
Hold it straighter.
目の前が真っ暗になったとき
And just as everything was going dark,
壁には ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
彼は興奮して真っ赤になった
He turned red with excitement.
美は真にして真は美なり
Beauty is truth, truth beauty.
戦争写真のようなショッキングな写真を使って 読者達に見せてやろうと 思い付きました
I wanted it to be more like war photography, where I was making harder hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.
真実薬は持ってきましたか
Have you brought the Veritaserum?
彼は写真を入れる額を買ってきて
A photo is not enough.
真実って
What truth?
シャンゼリゼ通りに展示できたからです 写真がなくなっても
Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees.
みんなに 真実を言ってくれ
That you tell these people the truth.
真実って ウォルターには関係ないよ
What's real doesn't really seem to concern Walter.
昆虫は 小さな口吻を 真ん中に突き立てて 管をずっと下っていかないと
And basically what the insect has to do we're in the middle of the flower it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar.
あれってきれいな写真だわ 単なる趣味なの
Um, that was a really beautiful photograph you took. Is that just a hobby?
そうしようと思ったきっかけは この写真の真ん中に写っている
But just ask what the molecule how should it fold up?
私は今朝になって初めて真実を知った
Not until this morning did I learn the truth.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない
And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.

 

関連検索 : なってきて - プロになってきて - コモディティになってきて - パイロットになってきて - コンクリートになってきて - 1になってきて - 緑になってきて - ユーザーになってきて - ショートになってきて - なってき - に戻ってきて - 可能になってきて - 必要になってきて - 対象になってきて