"みじめに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

みじめに - 翻訳 : みじめに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

みじめなオ ハニ
I'm pathetic, don't I?
ぶざまで みじめだ
Don't worry.
みな信じ始めたわ
People are starting to buy this.
みじめだと思うわ
I just find it cruel.
はじめにサウンドをみつけること
The first step is to locate the sounds.
みじめな貧民救済所みたい
It's like one big whineathon.
手始めに トマトのみじん切り 行ってみよう
And in preparation, we're gonna need chopped tomatoes, so let's get chopping.
はい じゃみんな 安全のためにベルトを締めて
Okay, fasten all.
彼は最近飲みはじめた
He has taken to drinking recently.
じゃあ みんな 始めるぞ
All right, guys, let's start sharing. Don? You had something?
そこで私は ミーム学にまじめに取り組み
We're seeing the consequences all around us.
多勢に無勢で過ごす みじめな日々
But the school halls were a battleground.
次は私もまじめに取り組みました
(Music) (Music)
私はみじめで不幸だった
I was miserable and unhappy.
舌を噛め 痛みを感じるか?
Bite your tongues. Feel the pain?
少尉 みんな同じに見え始めたのかい
All the planets starting to look alike?
じゃあ 今日から始めてみる
Is that so?
みじめなマックを ご覧ください
You see before you the unfortunate General Mack.
さらに同じようにD3も求めてみましょう
So, what are the chances that D2 is sunny?
サンチャゴ 気違いじみた事を 止めて 車を止めて
Santiago, stop acting like a madman and stop the car.
憎しみは苦しみに通じるのじゃ
Hate leads to suffering.
あなたにみじめな思いをさせ 恥をかかせた子のために?
He who has caused you such misery, such humiliation?
さて はじめに2つの点をグラフに描いてみよう
The other point, let's make that negative three, negative three.
彼は生活がみじめなんですよ
He's leading a dog's life.
みじめなのは 僕たちふたりさ
And God help us both.
一人になったとき 彼は本を読みはじめた
Left alone, he began to read a book.
ペク スンジョに こんな みじめなとこ見せるなんて
Man, I'm a complete mess.
はじめに
So, let me show you some bozosity of experts.
はじめに
INTRODUCTION
はじめに
Introduction
まじめに
Seriously...
みんな 今の話を信じてはだめだ
Let me speak.
さあ この前やめた所から読みはじめなさい
Now, resume reading where you left off.
エリカ あそこは 簡単に踏み込める場所じゃ無い
You can't go storming up to the ship, Erica.
これはMikeで カリフォルニアにいる友達に 彼のみじめな状況を
And sometimes it's not about grand things. Sometimes it's only about communicating an emotion or a new situation.
彼女にはその話がしみじみ感じられた
The story came home to her.
いじめる相手を間違ったみたいね
I say JanDi, and you think it's grass for you to walk all over?
哲希 じゃ てめえ 見本見せてみろよ
Well, I'll show you guys a sample.
やりすぎた ごめん 子供じみてたよ
He's right I'm sorry truly childish
悲しそうに微笑みながら 彼女は話しはじめた
Smiling sadly, she began to talk.
みじめなふりを続けてくれ 酒に溺れていると
Just continue to be embittered. Continue to drink.
地球のコアが 内部融解しはじめ... ... このオレンジみたいに
That the core of the earth will melt at the inside part of the orange.
もし なにか作ってみたいなら ソースコードはいじってみるためにあるんです
And to mess with it, you really do need the source code.
kmの単位になじみがない人のために 言っておくと
But for most of the time it's been going at a pretty fast speed.
じめじめした寒い日は健康に悪い
A damp, cold day affects a person's health.

 

関連検索 : おなじみのために - はじめに - じめじめAN - ゴットイワシじめじめ - みじめな失敗 - 色のにじみ - 色のにじみ - 手になじみ - 踏みにじら - インクのにじみ - 踏みにじら - 色のにじみ - いじめに苦しみます