"みたいだ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

みたいだ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

きみは風みたいだった
I mean, you almost knocked the wind out of me.
みたいだ
It's like a dream come true.
みたいだ
It's like a dream.
みたいだ
It can hardly be true.
みたいだ
But it weighed it as less than 7?
ゲイみたいだ
You can't seriously think that you can stop our world our everyday, our reality.
ロシアみたいだ
Here it's like in Russia.
ポッドレースみたいだ
Now, this is Podracing.
メモみたいだ
Some kind of note.
ゲータレードみたいだ
Tastes like Gatorade.
みたいだ
I bet I am.
みたいだ
Goddamn.
みたいだ .
This thing's a fortress.
ガラスみたいだ
This is glass grade.
みたいだ
They have indeed.
ウソみたいだ
My God, are you kidding me?
みたいだ
Obviously.
みたいだ
So I'm told.
ウルヴァリンみたいだ
I look like freakin' Wolverine.
ジェイソンみたいだ
Child killer look.
ヤバいみたいだ
You hear that?
死んだみたいだ
Right. I feel dead.
だめだったみたいね.
I guess I didn't.
ジャック 着いたみたいだ
( somber theme playing ) ( grunts ) ( breathing heavily )
驚いたみたいだ
You seem surprised.
効いたみたいだ
Seems to be working.
みたいだった
Yeah, it does seem kind of unrealistic.
みたいだった
I think you're better on four legs than you are on two. Oh, give it a rest. I do.
みたいだった
It sounded like a dog.
タクシー 来たみたいだ
That's probably the cab.
まだ駄目みたいだ
No, he's not clear.
死んだ魚みたいだ
She's laying there like a dead fish.
駄目みたいだ
Should I?
ピザみたいだ
You're a marked man, Brian.
紙が みたいだ
Feels like there's paper in it.
映画みたいだ
Like in the movies!
アリみたいだ
Maybe it's like an ant hive.
みたいだ
Could be a snake!
 プラスティックみたいだ
Looks like little pieces of... plastic.
プロみたいだ
You see the pro?
病気みたいだ
You actually sound sick.
音楽みたいだ
Looks like music.
メレンゲみたいだ
You look like a meringue.
バカみたいだ
Am I mad?
映画みたいだ
Just like in the movies, huh?

 

関連検索 : ただのみ - ただしのみ - ただただ美しい - みだれ - ただいま - また、お読みください - いただいた分量 - 読みたい - みたいな - みていた - まだのみ - みだらに - みだらな - みだらな