"むしろ与えるより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
むしろ与えるより - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| よろしい 仕事を与えよう | Good. I have something I think they can handle. |
| いや むしろ褒賞が与えられると考えていいでしょう | Actually, quite the contrary. It will be met with reward. |
| 私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ | For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. |
| エミリー ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ エミリー ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ ワーナー ブラザーズや | I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons. |
| 与えれば与えるほど より多く欲しがるようになって ついに... | The more I gave, the more she craved, until... |
| 恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい | I would die before I live on in shame. |
| バスよりむしろ歩きたい | I'd rather walk than take a bus. |
| 君に温もりを与えるよ | I will keep you warm. |
| よーし 覚えてろ 後で悔やむなよ | All right! You will be sorry for this. |
| よろしい よろしく頼む | Good. That is good. |
| ライジェリア人に遭難信号を 送る時間を与えろ よし 破壊しろ | Give the Rigellians time to send their distress call. board beeping Now... |
| よし,支持を与える | Yeah, let's get organized. |
| 家にいるよりむしろ出かけたい | I prefer going out to staying at home. |
| あなたがベンに色々と影響を与えてるのは 分かってましたよ いや むしろ積極的に影響を 与えていたような気がします | Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
| 成功は能力によるよりむしろ熱心さによる | Success is due less to ability than to zeal. |
| 与えられるより与える方がいっそう恵まれている | It is more blessed to give than to receive. |
| 内より力を与えてくれる | Give us power from within. |
| f に7 を与えると 3 を生むでしょう | When you give it a 7, it'll produce a 3. |
| よろしく頼むよ | Sure, that'd be great. |
| 外出するよりはむしろ家に居たい | I would rather stay home than go out. |
| 質より量の方がむしろ重要である | Quantity rather than quality is important. |
| よろめく時には 力を与えたまえ | When they fall, give them strength. |
| むしろその方が燃える わかるだろ? | It's the kind of thing that reinforces the couple, you understand? |
| よろしく頼む | I hope that'll be sufficient. |
| よろしく頼む | If you have any questions, i'll be out front. |
| よろしく頼む | Thanks for coming so soon. |
| 寸を与えれば尺を望む | Give him an inch and he will take a yard. |
| もらうより与える方が良い | It is better to give than to take. |
| 人々が欲しがるものを与えろ...だよな よしっ! 行けっBrian! | Give the people what they want. |
| むしろ 間抜けなように見えます | From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior. |
| 私は外出するよりむしろ家にいたい | I would rather stay at home than go out. |
| 私は出かけるよりむしろ家にいたい | I'd rather stay home than go out. |
| 私はそれをするよりむしろ死にたい | I would rather die than do it. |
| 人々がほしがるものを与えろ | First rule of heroism. |
| 乗り越えろよ 乗り越えろよ | Get, get, get, get, get over it |
| むしろ壁から突出しているように見えるんです | It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall. |
| 私は魚よりもむしろ鳥になりたい | I'd rather be a bird than a fish. |
| 私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい | I'd rather take a taxi than walk. |
| 技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする | The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. |
| 技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする | Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it. |
| よろしくたのむ | Glad to know you, gentlemen. |
| バスを待つよりむしろ歩きたい | I'd rather walk than wait for a bus. |
| 問題は費用よりむしろ時間だ | The problem is not so much the cost as the time. |
| 先生というよりむしろ学者だ | He is not so much a teacher as a scholar. |
| 私は金よりむしろ名誉を選ぶ | I would choose honor before money. |
関連検索 : むしろより - むしろ与えます - むしろによる - むしろよりも - むしろ関与 - しかし、むしろより - むしろ使用するより - むしろ以前より - むしろ言っより - むしろ思考より - むしろ、単により - むしろ行うより - むしろ、単により - むしろしようとするよりも
