"むしろ思考より"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
むしろ思考より - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 思考を読むズルを | He's a braggart It was an unfair game |
| エミリー ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ エミリー ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ ワーナー ブラザーズや | I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons. |
| バスよりむしろ歩きたい | I'd rather walk than take a bus. |
| 彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う | I think he is not so much a scholar as a novelist. |
| より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います | My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right. |
| より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います | He wisely explains this to us. |
| よろしい よろしく頼む | Good. That is good. |
| 筋肉より思考がムキムキしてる男 | A guy really goes crazy when the time comes |
| 彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う | I think he is not so much a novelist as he is a scholar. |
| よろしく頼むよ | Sure, that'd be great. |
| 知的思考の宿敵なんかではありません むしろ最高の味方なのです | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| 彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った | I thought he was more clever than honest. |
| よろしく頼む | I hope that'll be sufficient. |
| よろしく頼む | If you have any questions, i'll be out front. |
| よろしく頼む | Thanks for coming so soon. |
| 思考によってコントロールしています そして思考によって | Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm. |
| 私はスタジオをむしろ実験室のように考えています | In the studio we do a lot of experiments. |
| 私は魚よりもむしろ鳥になりたい | I'd rather be a bird than a fish. |
| 私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい | I'd rather take a taxi than walk. |
| むしろ彼の思うがままにさせてやりたい | I would rather let him have his own way. |
| これがむしろ革命の始まりだと思います | However, I don't think that way |
| よろしくたのむ | Glad to know you, gentlemen. |
| バスを待つよりむしろ歩きたい | I'd rather walk than wait for a bus. |
| 問題は費用よりむしろ時間だ | The problem is not so much the cost as the time. |
| 先生というよりむしろ学者だ | He is not so much a teacher as a scholar. |
| 私は金よりむしろ名誉を選ぶ | I would choose honor before money. |
| むしろ蛇よりヤギになってくれ | Rather an old goat like a snake. |
| わたしの考えは読む価値がありますよ | My idea is worth reading. |
| 周りの事も考えろよ | You don't even know those people! |
| 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい | I would rather play tennis than swim. |
| 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい | I'd rather play tennis than swim. |
| わっ... かりました よろしく頼むわね | I, I will it is a pleasure |
| 18x 72 を考えよう 繰り返しになるけど 1 でくくろうと思う | All right, let's say I had negative x squared plus 18x, minus 72. |
| 考えるうちに いろいろ思い出しました | It was an anomaly, and she kept puzzling over anomalies. |
| 家にいるよりむしろ出かけたい | I prefer going out to staying at home. |
| 問題は費用よりもむしろ時間だ | The problem is not so much the cost as the time. |
| 明日よりはむしろ今日いきたい | I'd rather go today than tomorrow. |
| 彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです | He likes tennis rather than basketball. |
| むしろそうだよ マック | It might even be a knockout punch. |
| 娘をよろしく頼む | You couldn't get a better wife. |
| 思うに 人は自分なりに考える やつを羨むんだ | Somehow, it always happens. |
| 偉大な思考は心より生じる | Great thoughts come from the heart. |
| 多分 むしろ動物なのよ 人間のモデルよりも | More of an animal maybe, than the human models. |
| 我々はむしろそれを思考と捉え 対立による思考がもっと上手になるはずです 最近 私はジョーという役員と働いていました | If we aren't going to be afraid of conflict, we have to see it as thinking, and then we have to get really good at it. |
| 私はむしろ歩くより 自転車に乗りたい | I'd rather ride my bike than walk. |
関連検索 : むしろより - むしろよりも - しかし、むしろより - むしろ以前より - むしろ言っより - むしろ、単により - むしろ行うより - むしろ、単により - むしろ、よりよいです - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ
