"むしろ逆"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
むしろ逆 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
むしろ逆に僕を安全にするんだ | In fact, quite the opposite. It protects me. |
むしろ 逆の立場です 合法化には反対です | Things are not working, and I'm not saying that we should legalize. |
逆探知しろ | Have 'em run a trace. |
逆境の克服というよりも むしろ逆境に対して 自分自身の可能性を開き その可能性を利用して | So maybe the idea I want to put out there is not so much overcoming adversity as it is opening ourselves up to it, embracing it, grappling with it, to use a wrestling term, maybe even dancing with it. |
逆向きだろう | Aren't you looking backwards? |
むしろアンチテーゼ | They came to me with an idea, I had a better one. |
むしろない | There will be no reporters among them? Reporters? |
いや むしろ... | No, I think I... |
むしろ さあ | Rather, come on! |
よろしい よろしく頼む | Good. That is good. |
よろしく頼む | I hope that'll be sufficient. |
よろしく頼む | If you have any questions, i'll be out front. |
それは むしろ | But I knew better. |
よろしく頼む | Thanks for coming so soon. |
最近は むしろ... | But lately, it just feels like.... |
むしろ悪化した | It just made it that much worse. |
高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります | So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. |
むしろ消費する | Technology can channel energy into work, but it can't replace it. |
よろしくたのむ | Glad to know you, gentlemen. |
よろしく頼むよ | Sure, that'd be great. |
目をこらして見ると helix の文字が見えます パズルの helix の形は 逆にしたのではなく むしろ | And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. |
逆も もちろん真なりです | I wonder if that is what we really grieve over. |
私に反逆するつもりだろ | Well, that'll make for a hell of a compelling defence. |
反逆 反逆 | Mutiny. Mutiny. |
当時 さらに激化が進むだろうと予期されていました しかし全く逆の結果となります | And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. |
しかし この文章を逆から読むと 何事も無く2つの the を見つけられます 逆から読んで | But if you read this sentence backwards, you would automatically catch it. |
むしろそうだよ マック | It might even be a knockout punch. |
娘をよろしく頼む | You couldn't get a better wife. |
苦しむだろうけど | I was sure I'd be happy with him. |
むしろ やりやすい | Especially without you. |
むしろ 人間的です | I mean, if anything it makes you look human. |
むしろイラクにいれば | If he stayed, he might still be alive. |
理由なしで命令に逆らわないだろう | They wouldn't disobey an order without a reason. |
逆探知するための罠だろう | It sounds like bait to establish a connection trace. |
交換に言って 逆探知させろ | Call the bureau. trace this call. What the hell do you want? |
家で休むくらいならむしろ外出したい | I would rather go out than stay at home. |
家で休むくらいならむしろ外出したい | I'd rather go out than stay at home. |
むしろトムは嬉しそうだ | Tom actually seems happy. |
仕方ないだろ むしろ 死ぬって | No choice l rather die |
むしろ知らない方が | You're... you're better off not knowing. |
ダメダメだろ 逆に どうやってるのか | This must be a team of narcoleptic mercenaries, or I don't know, they're not very efficient. |
ムントは 反逆を もくろんでいます | Mundt might be practising his treachery still! |
感情を 逆なでするのはやめろ | I will not allow you to lecture me about the merits of emotion. |
死を恐れず むしろ時には それを望む | And you do not fear death, but sometimes you wish for it. |
エミリー ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ エミリー ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ ワーナー ブラザーズや | I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons. |
関連検索 : むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ - むしろ好むだろう - むしろ稀 - むしろ、上 - むしろ、リモート - むしろマイナー