"もう一度電話してください"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう一度長距離電話を確認してくる | I better check long distance again. |
| どうかもう一度私にその話をしてください | Please tell me the story once more. |
| もう一度プラスキに電話するよ | Guilty of murder in the first degree. I'm gonna call Pulaski again. |
| もう一度ゆっくりお話し下さい | Could you please repeat it slowly? |
| 見てください もう一度 | And he didn't ask for any more money. |
| どこを旅行していようとも 週に１度は必ず電話をください | No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. |
| いつでも電話をしてください | Please call me at any time. |
| もう一度言ってください | Once more, please. |
| もう一度言ってください | Say it again, please. |
| もう一度言ってください | Please say it again. |
| もう一度やってください | Please do that again. |
| もう一度 混ぜてください | Don't stack them up, OK. |
| もう一度おっしゃってください | Please say it once more. |
| もう一度おっしゃってください | Could you please repeat what you just said? |
| もう一度おっしゃってください | How's that again? |
| もし電話があったら電話番号を聞いておいてください | If anybody calls, get his number. |
| 電話を貸してください | Could I borrow your phone? |
| 電話ください | Call me |
| 電話ください | Give me a call. |
| もう一度考え直してください 拍手 | I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth. |
| ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している | Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. |
| 会社へ電話してください | Call me at the office. |
| もう一度写真をみてください | Bring it back. |
| 背中をもう一度見てください | So, the bacteria grows hair on the crab. |
| 電話を切る前に良子ともう一度お願いします | Can I talk to Ryoko again before you hang up? |
| いつでもお電話ください | Call me anytime. |
| 電話に出てください | Answer the phone, please. |
| 必要なら いつでも電話してください | Call me any time, if necessary. |
| 落ち着いて もう一度話してくれ 何があったんだ? | Ella , I want to tell us exactly what happened. |
| では もう一度説明させてください | I said, Oh, you don't? |
| もう一度飲んでください! | And drunk again! |
| どうかもう一度考え直してみてください | And if you're one of those people, |
| 私は電話を切って もう一度彼女にかけなおした | I hung up and called her back again. |
| 私は電話を切って もう一度彼女にかけなおした | I hung up and called her again. |
| もう一度説明してくださいませんか | Would you explain it again? |
| 何度 電話しても いつも風呂か | Fine. Every time I called, you were either taking a bath, washing your hair. |
| お電話ください | Call us. |
| 6時半に電話してください | Call me at six thirty, please. |
| うるさい 電話してるんだ | Shut up. I'm talking on the phone! |
| もう一度言ってくださいますか | Could you repeat that, please? |
| もう一度それを見せてください | Please show it to me again. |
| そこをもう一度やってください | Go over it again. |
| パスワードが一致していません もう一度入力してください | Passwords are not identical. Try again. |
| 電話をしてからきてください | Please phone me before you come. |
| 電話をしてからきてください | Please call me before you come. |
