"もしばかり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もしばかり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

苦しめてばかりの 俺よりも
I can't let her go.
僕もバカばかりしてきた
Stupid? What do you mean, stupid ?
弟はいつもばかなことばかりしている
My brother is always acting foolishly.
どいつもこいつもばかばっかりだ
I'm surrounded by fuckwits!
もしよければ 預かります
If you'd like, sir, I could hold that for you.
いつも言い訳ばかりして
You always make excuses.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている
He's always asking silly questions.
しかし こればかり使い回すものでもありません
And I think that's probably right.
どれも チョコレート ばかり
All this chocolate.
あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか
Do you hear from her often?
もう ばかばかしいわ
You know, I'm practically 16. Oh, it's ridiculous.
もし 100万あれば 足りるかな
If I gave you 1 million for this, would that be enough? 1 million.
手がかりもなく岩ばかりだ
And no sign of our quarry, but what bare rock can tell.
2年もポーカーばかりだ
We've been playing poker for two years.
ウソばかりでもない
Doesn't make it false.
でも 来たばかりよ
But you just got here.
しかしそれよりもすばらしいのは
This was a great thing.
トムはいつもテレビゲームばかりしている
Tom is always playing video games.
いつもご主人の粗探しばかり
His wife's always picking on him.
連合も今度ばかりは やり過ぎました
The Federation has gone too far this time.
いつもからかってばかり
Stupid jerk.
彼女は美しいばかりか 心も優しく しかも 聡明である
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
あまり丁寧にやらなかったことも しばしばでした
I actually was that unfortunate person sometimes.
でもいつも臭いオークばかり
All she gets is filthy Orcses.
何でもないものばかりだ
Nothing complicated.
動くものばかりです
We happen to know that in the middle of a street, there tend to be no static things.
クリステンも彼のことばかり
I heard it all from Kristen, so stop it.
知ったばかりだもの
I don't know you well enough, Commander.
ビールばっかり取っても
Might take a beer as well.
彼らはいつもけんかばかりしていた
They are always quarreling.
ハリー もうしばらく時間がかかりそうね
Harry, I think this takes a long time.
少しばかりの学問は危険なもの
A little learning is a dangerous thing.
いつも迷惑ばかりかけて
Thank you.
恋人にフラれたばかりかも
Right? Or maybe the opposite.
もうしばらくしたら 始まりますから
It'll start up soon.
167年ばかり かかりましたが
(Applause)
直撃してばかり
You get hit a lot.
あなたは何度も同じ誤りばかりしている
You keep on making the same mistake time after time.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている
He is always taking a nap at school.
5000円ばかりもっている
I have about 5,000 yen.
おれも治ったばかりさ
I just got over one.
いっつもヘン ウェンばかりだ
Hen Wen, Hen Wen. It's always Hen Wen.
近頃もの忘ればっかり
Oh, that's okay. I'm getting so forgetful.
でも 昇格されたばかり
Run for it!
彼はいつも忘れ物ばかりしている
He is always forgetting things.

 

関連検索 : しかしばかり - ばか者も - もし分かれば - ばかばかしい - しばしば静か - とてもばか - そして、ばかり - しっかり伸ばし - 名ばかり - しばしばあり - しばしばあり - ばかばかしいほど - しかも - スタートしたばかりで