"もっと好感の持てます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっと好感の持てます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 好感を持ってもらうためのつかみです | To make a good impression. |
| 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる | I like him all the better for his diligence. |
| 感情も持ってない | They don't have feelings. |
| 同様に 感覚や経験も持っています | We have knowledge. |
| 道徳感の陰陽を持っていると言えます | Now think about this. |
| 好きなものを持っていってよい | You may take anything you like. |
| いいか トニーと私は好感を持ってるよ 敵対はしていない | Tony and I, Tony, I love Tony Stark. Tony loves me. |
| 1兆の眼と耳と感覚を持っています そうしたものはFlickrやPhotosynth | So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. |
| 共感も好きだし 呪術も好きですよ | But not when they're together like that. |
| 感覚を持っています 1つ例をあげると | They are much more sophisticated in sensing than animals. |
| 青い星の旗 好きよ このメッセージはとても感動的です | I wish we both get rid of our idiot politicians, anyway nice to see you! ) ( I love that blue. |
| 私は何かが間違っていること 感を持っています | I just have a feeling that something is wrong. |
| 気持ちとしてはこのような感じです もちろん ニューヨーカー のユーモアとも違います | Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth. |
| 我々は この感覚をすでに強く持っていると思います | Probability so what is it? |
| 好きな物を持っていってもよろしい | You may take anything you like. |
| つまり感情なのです 適切な感情を持ったなら | Say, Aye. Audience |
| 共感や好意を示す 標識として使われています | LOL is being used in a very particular way. |
| ご好意感謝いたします | I appreciate what you've done for me. |
| ご好意に感謝致します | I appreciate your thoughtfulness. |
| ご好意には感謝します | I thank you for your compliments. |
| 我々が持っていた不信感さえも ありのままに 情報提供する と言うことです | like our lack of belief in the sustainability of the Icelandic financial sector that already we had months before the collapse hit us. |
| 俺が好きって感じだぞ | Look like you love me. |
| 自分達が食べている海の生物に 感謝する気持ちを持ってもらおうと思って書いていました レストランでステーキをオーダーするとします | The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating. |
| 直感を持っており 日々それを使っています | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| 第六感を持っていて | They kind of have a sixth sense |
| 子供は好奇心を持って生まれ | Get me started... |
| すべてのものに親近感を持つように | And you do that for a while, until you really feel that. |
| だから 生まれ持った感謝の気持ちを | We didn't earn the Sun. |
| 最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない もっとゆったりとしたデザインの服が好き | There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design. |
| 大抵の人はヘビに恐怖感を持っていますよね | Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. |
| 感謝の気持ちを持つこと | And here's what I learned from the research |
| ご好意を深く感謝します | I am deeply grateful to you for your kindness. |
| もっとも重要だと思います 誰もが持っているものです | I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important. |
| とてもいい車を持っています | And he drives a very nice car. |
| 彼はとても興味を持ってます | Tyler's really interested in it. |
| あなたは直感像記憶を持っていますか | You have eidetic memory? |
| 何でも好きな物を持っていってよろしい | You may take anything you like. |
| そして 三番目に 感謝の気持ちへと移ります | Every being, even the most mean looking ones, can be motherly. |
| 負債も持っているとします | But, unfortunately, let's say that I had |
| 彼も持っていると思います | I think he may have one of these on him,too. |
| ものを超えると思う 私は予感のようなものを持っていた | So we lugged him in, and Jeeves put him to bed, and I lit a cigarette and sat down to think the thing over. |
| 私は感覚を持ってる | I have sensation. |
| とても感謝しています | I really appreciate what you've done. |
| とても感謝してますよ... | Well, I really appreciate, uh... |
| とても感謝しています | We're very grateful. |
関連検索 : 最も好感の持てます - もっと友好 - 好感の持てる人 - 好感の持てるキャラクター - 非常に好感の持てます - 非常に好感の持てます - と共感を持っています - もっと感激 - もっと感情 - とても好き - とても好評 - 持って感謝 - 持って感謝 - もっと好きに
