"もっと思わせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もっと思わせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何でもわがままを通せると思ってはいけない
You can't hope to have your own way in everything.
なぜ と思われるかもしれません
There's no ras, no myc, no p53 drug.
狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
そうすりゃまともに 話せると思ってな
Well, sure. I thought I might be able to talk some sense into you.
復興するものと思われます
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.
すみません  誰もいないと思ったんで...
It's so loud, I can't even sleep.
主人も喜ぶと思いますわ
I'm sure he'll be happy to oblige you!
と思われるかもしれません でもこの1分 非常に大きな1分だと思います
What, only one minute? I hear you say.
時代は変わったものだといつも思います
It affects just absolutely every aspect of the modern world.
もうこつがわかってきたと思います
All right, fifty three times seventy eight.
不思議に思われるかもしれませんね
So its in the set and its as hard as anything in the set. So, it is in fact the hardest in this set.
すいません ちょっと代わってもらえます?
Excuse me. Mind if I get in here?
すごい これ読まなくっちゃ と思わせたいのです
I want you to look at the author's book and say, Wow!
私は驚きませんが 悲しくもこのことは別のBを思わせます
Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised.
自分をイエス キリストだと思ったのです 恐ろしい体験だと思われたかもしれませんが
I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
死んだと思わせたいのかも
He wants to make us think, he's dead.
言わせていただきたいと思います
(Laughter)
絹でできた針を重ね合わせたものです 細さが分かると思います もっと大きなものも作れます
What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size.
少し変わった会社だと思いませんか
One of their stated values is, Be a little bit weird.
まったく同じものとは思えません
The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish.
どうして文 と思われるかもしれません
And get translations for these sentences.
もっといいこと思いつきませんか
Can you think of something better?
不思議に思われているかもしれません
So you might wonder, what's the deal here?
やっているのかと疑問に思われるかもしれません
So, you might ask
でも皆がそうだと 思っているわけではありません
So, why do we set up our gender options that are binary? Well, we don't.
何も変わっていないので 不思議です 点灯するたびに何も変わっていません
And at first glance, that seems crazy, because nothing changes.
思ったのかわかりませんが
Tamiflu.
騙せたと思うわ
How'd it go?
パイロットとのものであると思われます
I believe it belongs to the pilot.
ここに居させて と思ったわ
And I wouldn't want to go to Bangalore. Let me stay here.
思われる方もいるかもしれません
Some of you might be thinking,
何とも思ってないわ
This man means nothing to me.
顔を合わせる誰でも 知ってると思うんだ
That's a big problem I got, my wife says.
もっと大きいかと思ったわ
I hope you weren't disappointed.
これで 終わったと思います
And it's going to borrow from this 3, which will become a 2.
密告があったと思われます
We suspect he was tipped off.
素晴らしいと思いませんか 私も そう思います
And wouldn't it be great if you can read their minds?
面白いと思っている わけがありません
Susan lol, I have to write a 10 page paper.
いま思うと 甘かったかもしれません
You know he was the voice of objective truth.
何も思い出せないわ
I can't remember anything.
何も思い出せないわ
I don't remember anything.
見た方もいらっしゃると思います マイクロソフトのサーフェステーブルに似てると思うかもしれません
So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han, or some of you may think,
受けた教育をもっと活かせば良かったと思っています
We wish we'd gotten more of it.
入院させたいと思っています
I'd like to admit you here.
すいません 止めようと思って...
Sorry, I can't tell if it's up or...

 

関連検索 : 私はと思わせます - それが戻っ思わせます - もっともらしく思えます - 最も適切と思われます - もっと幸せ - もっと幸せ - 私たちはと思わせます - フィッティングと思われます - もっともっと - もっとせっかち - もっと思いやり - もっと思いやり - もっと思いやり - もっと成功させます