"もっともらしく思えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もっともらしく思えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もっとも素晴らしい ええ 多くの方はご覧になったと思いますが
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
もっと明るくしてもらえますか
So, if you could bring up the lights.
もっともっと世界から人が 来てもらえるようにしたいと思っています
Because Japan has many different treasures,
楽しんでもらえると思いますよ
We've got a database that keeps our links always sorted in order of hotness whenever we need them.
えっ もう11時 まだ9時くらいかと思ってた
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.
まったく同じものとは思えません
The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish.
次はもっとうまく歌えると思うよ
I expect to sing better next time.
とても美しく思えました ではもう一度お願いします
And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
楽しんでもらえればと思います (笑)
That also constitutes the entertainment portion of this talk, so I hope you enjoyed it.
幸せに思えることはいくらでもあります
When I stop to think about it, he's absolutely right.
背がもっと高く 筋肉もっとたかましくと思った
I thought you'd be taller, or bigger muscles and all that.
考えてもらえればと思います (拍手)
look long term at things like the food system and make change.
もらえないと思ってる
You didn't have to say that!
私はすばらしい考え方だと思いました 多くのアプリケーションにとってもいい考え方です
So his mantra similar to Brooks was to say, Let's see what we can do cheaper.
もっともな疑問です 今からそれに答えようと思います
What on earth...? Is that Spanish? Why?
もしセックスしたくないと思ったら
What if they don't wanna have sex with you?
もう完全にわかってもらえたのではと思います
Let's do one more problem.
皆さんに気に入ってもらえたらと思います
I am determined on this album.
もっとも良く表すなんらかの数 言い換えると 中心的傾向を表す数を思いつくかもしれません
Well, maybe I can come up with some number that is most indicative of all of the numbers in that set.
B 1 logx(B)です うまくいけば満足してもらえると思います
So, I said, a to the 1 over log base x of a well, that equals b to the 1 over log base x of b.
もう少しゆっくり話してもらえますか
Please speak a little more slowly.
もっと多くの人に 投票してもらえますね (拍手)
It would move election day from Tuesday to the weekend, so that duh more people can vote.
今日は仕事をなさらなくても きっと理解してもらえると思うんですが
I'm sure they would understand if you don't go in to work today.
信用してもらってもいいと思いますがね
Give me some credit.
全員救われます 楽しんでもらえたと思います
And if you gave a pass on the first guy, you save all of humanity.
スーパー簡素化しましょう しかし 考え方をわかってもらえると思います
So what I am going to do in this video is a super over simplification.
直感的に 理解してもらえていると思います 後日 より詳しく証明したいと思います
And in the last video I didn't prove it to you, but I hopefully gave you a little bit of intuition that you can believe me.
開発費用も少なく 良く思えます
What on earth is wrong with placebos?
金なんてもらえなくても 寝てるときまで考えてる 破産したってやると思うよ
It doesn't even feel like work, we do this in our sleep ! we was doing it way before the big dollars.
もしくは家でさえ つくりだすことを思い描けます 皆さんだったら 将来どんなものを
We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.
意味について少しお話したいと思います このビデオでお見せする考えが とても素直なものだと思ってもらえると嬉しいです
In this video I want to talk a little bit about what it means to be a prime number and what you will hopefully see in this video is this pretty straightforward concept but as you progress through your mathematical career you'll see that there is actually fairly sophisticated concepts that can be built on top of the idea of the prime number and that includes the idea of cryptography and maybe some of the encryption that your computer uses right now could be based on prime numbers.
お役に立ててもらえると思います
It's proprietary to us, and we are happy to share what we have learned with anyone who is interested in doing it.
もしそうなら 金曜日に会えると思います
If so, I'll come around to see you both together on Friday.
ええ わたしもそう思います
Yeah. I think so, too.
たとえ もっとも激しく強力などんな思考 感情 活動でも
It passes, of course. All thoughts pass.
全くもっておっしゃる通りだと思います
I totally agree with what you say.
ちょっともめてもらえます
Will you struggle?
もう少し明るくなると思います 空調もちょっと工夫をします
This blind would help light up your office a little bit more even when you don't use the electric lights in your office.
子どもの頃 8歳くらいだったと思います
So that's what I do.
また戻ってきてください この特別なセッティングを楽しんでもらえたらと思います
Click the light button and also the plus one button on this video come back next time.
中身はもっともらしく見えるが
We don't know, but what can we do?
思い出せますか もし思い出せなくとも これだけは覚えておいてください
So now you know all 10 amendments. Can you remember them all?
それだったら 僕だって もっとよく考えたさ 君のミスとしか 思えない
No, if you... if you'd told me in the first place, if you'd told me what kind of job it was, then I would've considered it although... it makes me seem like you've maybe made a mistake.
すると遊んでいるのが バカらしくなる 何もかもが むなしく思えてね
I didn't go to a squadron party once, and there the music was playing, and I felt all at once so dreary.
信じてもらえるとでも 思ってるのか
That's not it. I had to look for something.

 

関連検索 : もっともらしく - もっともらしい見えます - もっともっともらしいです - もっともらしい - もっともらしいです - もっともらしいです - 最ももっともらしいです - もっと考えます - もっと伝えます - もっと笑えます - もっともっと - もっともらしいレンダリング - もっともらしいメカニズム - もっともらしいシナリオ