"もっと敏感になります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もっと敏感になります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すると感覚が敏感になって
Right here, right now.
敏感になってますので
She's very sensitive down there.
音に敏感な子供もいます
But sensory is an issue.
データより物語に敏感です
We're also a species of storytellers.
人間はネガティブなことにはとても敏感ですが
We don't seem to have a word for that.
私は暑さにとても敏感だ
I am very sensitive to heat.
ファッションに敏感な人は ちょっと待って
Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point
サイバー戦争と 呼んでしまう方もいます これは敏感になりすぎです
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one.
批判に敏感になりすぎてはいけない
Don't be too sensitive to criticism.
自分の言ったことに他人がどう感じるか もっと敏感になるべきです
You should be more sensitive to how people feel about your words.
敏感になってきます これは あなたの限界所得税率になります
Or you could say the model is very, very, very sensitive to that assumption.
目は光りに敏感である
The eye is sensitive to light.
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ
The Japanese are too sensitive about feelings.
自閉症患者は色と 音にとても敏感です
Most autistic people are very sensitive to sounds and colors.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
非常に敏感な数値が
Let's do something about it.
弓には敏感な 弦が張ってあって
The crossbow's on a delicate string.
超敏感なマイクだ どの方向にも向かってる
Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions.
非常に敏感で たった10ミリ秒の 遅れにも気付きます
gt gt Dave Burke Thanks, Hugo. Our brain's visual cortex is especially sensitive to the physics of motion.
電子装置も作れます ファッションに敏感な人なら絹のLEDタトゥーでも
You can do electronic pieces that fold and wrap.
今では家に電気をつけっ放しにすることに 敏感になっています
And it's just amazing, walk in the elevator, and there's lights on in the elevator.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
体の動きに敏感になるし
I think of it almost like
こう見えても舌が敏感なんですよ
Father, I told you last time.
子供は母親の愛情にとても敏感だ
A child is very sensitive to its mother's love.
生きてる時より敏感よ
Most are more sensitive than the living.
海洋の酸性物質に敏感なのです これらすべてのこと つまり
So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.
私は寒さに敏感だ
I am very sensitive to the cold.
サメを含め水中生物は とても敏感です
So, I was not scared.
犬はにおいに敏感だ
Dogs have a keen sense of smell.
神経は敏感だ
Your nerves, responsive.
心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain.
でも意欲的な姿勢が必要だっただろうと思います 自分の周りのことに敏感に反応し
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.
彼らは流行に敏感だ
They are susceptible to changes in fashion.
目が光に対してすごく敏感なのです
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです
My eyes are very sensitive to light.
光と音に過敏になり
His hypersensitivity to light and sound...
しばしば損傷箇所の感覚が 非常に敏感になるという事が起こります どこでもかまわないようで
like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.
犬は鼻が敏感だ
A dog is sensitive to smell.
鋭敏な感覚を持つVだ
They're like soldiers, but they blend in.
彼は寒さに大変敏感だ
He is very sensitive to cold.
プラッターは非常に敏感だから
These platters are incredibly sensitive.
サトルはそういうのに 敏感なんだ
Satoru notices such things.
海の生物の窮状について誰もが敏感です このとりわけ曖昧な絵は
Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
彼女は流行に敏感である
She is sensitive to current fashions.

 

関連検索 : 敏感になります - 敏感になります - より敏感になります - もっと機敏 - 最も敏感 - に敏感 - 敏感な - もっと似になります - もっとアクティブになります - もっとアクティブになります - コストに敏感な - 特に敏感な - に敏感です - より敏感