"敏感になります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 敏感になってますので | She's very sensitive down there. |
| 音に敏感な子供もいます | But sensory is an issue. |
| データより物語に敏感です | We're also a species of storytellers. |
| すると感覚が敏感になって | Right here, right now. |
| 批判に敏感になりすぎてはいけない | Don't be too sensitive to criticism. |
| 目は光りに敏感である | The eye is sensitive to light. |
| 非常に敏感な数値が | Let's do something about it. |
| 体の動きに敏感になるし | I think of it almost like |
| 敏感になってきます これは あなたの限界所得税率になります | Or you could say the model is very, very, very sensitive to that assumption. |
| 生きてる時より敏感よ | Most are more sensitive than the living. |
| 私は寒さに敏感だ | I am very sensitive to the cold. |
| 犬はにおいに敏感だ | Dogs have a keen sense of smell. |
| 神経は敏感だ | Your nerves, responsive. |
| 日本人は感情に対してあまりにも過敏だ | The Japanese are too sensitive about feelings. |
| 彼らは流行に敏感だ | They are susceptible to changes in fashion. |
| 目が光に対してすごく敏感なのです | My eyes are very sensitive to the light. |
| 目が光に対してすごく敏感なのです | My eyes are very sensitive to light. |
| サイバー戦争と 呼んでしまう方もいます これは敏感になりすぎです | Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. |
| 犬は鼻が敏感だ | A dog is sensitive to smell. |
| 鋭敏な感覚を持つVだ | They're like soldiers, but they blend in. |
| 彼は寒さに大変敏感だ | He is very sensitive to cold. |
| プラッターは非常に敏感だから | These platters are incredibly sensitive. |
| サトルはそういうのに 敏感なんだ | Satoru notices such things. |
| 海洋の酸性物質に敏感なのです これらすべてのこと つまり | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| 文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています | Ayako's skin is sensitive to chemicals. |
| 人間はネガティブなことにはとても敏感ですが | We don't seem to have a word for that. |
| 彼女は流行に敏感である | She is sensitive to current fashions. |
| 彼は自分の利益に敏感だ | He is alive to his own interests. |
| 私は暑さにとても敏感だ | I am very sensitive to heat. |
| ファッションに敏感な人は ちょっと待って | Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point |
| 一番敏感な神経がこの辺にある | The most sensitive nerve endings are right here. |
| 弓には敏感な 弦が張ってあって | The crossbow's on a delicate string. |
| 社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
| 神経過敏になり | It's got your nerves shot. |
| 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう | Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. |
| こう見えても舌が敏感なんですよ | Father, I told you last time. |
| 全プロセスは温度や湿度に非常に敏感です | Here's now something we know in spectacular quality. |
| 電子装置も作れます ファッションに敏感な人なら絹のLEDタトゥーでも | You can do electronic pieces that fold and wrap. |
| コイツは慎重に扱え 小さくてかなり敏感だからだ | And this one here, son, be extra careful because that's Mr. Little Extra Sensitive. |
| その戦士はヤリに敏感である | The soldier worries about spears. |
| 彼は自分の利益には敏感だ | He is alive to his own interests. |
| 私は頭がよく 敏感で想像力に富んでいます | I am clever, sensitive and imaginative. |
| 光と音に過敏になり | His hypersensitivity to light and sound... |
| 化学物質に敏感な人々への配慮がない | No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. |
| 彼は自分の利害に敏感である | He is alive to his own interests. |
関連検索 : より敏感になります - に敏感 - 敏感な - コストに敏感な - 特に敏感な - もっと敏感になります - に敏感です - より敏感 - より敏感 - 敏感 - 敏感 - 敏感 - 敏感な感じ
