"もっと楽な生活"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
もっと楽な生活 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ドイツ人や南アフリカ人 もっと裕福でもっとダイナミックな生活 もっと楽しい生活 | They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable. |
| とても楽しい生活でした | (Laughter) |
| 楽な生活探しか | An easy life? |
| 試験がなければ 学生生活はもっと楽しいだろう | But for exams, our school life would be more fun. |
| 試験がなかったら 学生生活はもっと楽しいだろうに | If it were not for examinations, our school life would be happier. |
| 誰だって楽な生活をしたい | Everybody wants to live in comfort. |
| 生活も楽じゃないし いろいろ考えないと | If it goes on like this, we'll have problems. |
| 彼の生活は楽ではない | His life is no bed of roses. |
| 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
| 楽な生活に慣れた人間と同様に | And we move to the third stage, where we only give them a coin. |
| 今の生活 楽しいか | You enjoy living like that? |
| もっと気楽に生きなよ | Take it easy. |
| もっと気楽に生きなよ | Live life a little easier. |
| もっと気楽に生きなよ | Don t take life so seriously. |
| 楽しい生活を送るわ | I shall be perfectly content. |
| 彼は安楽な生活をしている | He is leading a life of ease. |
| 楽しみのない生活は嫌です | I couldn't stand a life without pleasures! |
| 楽な生活を探しに行くんだ | To look for an easy life. |
| 福島での生活を捨てた人たちにとっても 生活は決して楽ではありません | If you're so worried about the radiation levels, why do you stay in Fukushima? |
| 福島での生活を捨てた人たちにとっても 生活は決して楽ではありません | If you're so worried about the radiation levels, why do you stay in Fukushima? For many of those who've turned their backs on Fukushima, life isn't much easier. |
| まともな生活へ向かって | And the family was united. |
| 彼は田舎で安楽な生活を送っている | He is leading an easy life in the country. |
| 当地の生活は 以前に比べると ずっと楽だ | Life here is much easier than it used to be. |
| 音楽は私達の生活を楽しくする | Music makes our life happy. |
| こんな気楽な生活を諦めるのか | Are you going to give up all this personal freedom? |
| 彼女は田舎で安楽な生活を送っている | She leads a life of ease in the country. |
| 彼は田舎の生活を楽しむようになった | He has begun to enjoy country life. |
| 努力することなく それはバクテリアにとって安楽生活なのです | And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part. |
| 前よりもっと活動的な人生を | After seven years now of being in a wheelchair, |
| もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう | If it were not for examinations, how happy our school life would be! |
| 彼女は船の生活を楽しんだ | She enjoyed the life on board. |
| 中国での生活は 楽になると考えていました | I was 16 years old. |
| 子供たちはキャンプに行くと 原始的な生活を楽しむ | When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way. |
| 彼は学校生活を楽しんでいる | He is enjoying his school life. |
| 裕福な生活と | Financial security. |
| でも我々の将来の生活がこれで楽になる と約束する 4m 2の | So, let me abuse our friendship now a little bit further with an, an inequality which is true, but extremely sloppy. |
| 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう | My time in school will be one of my happiest memories. |
| ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる | Almost all the students enjoy their school life. |
| 人間嫌いは一人の生活を楽しむ | The misanthrope enjoys his solitude. |
| イラクでの生活は楽ではありません | Poverty, despair, struggle. |
| 日常生活のモノというのは 使うのが楽しいものです 日常生活のモノについて話題にするとき | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| ふしだらな 生活も | How do you know? |
| 仕事や生活が楽になりますか? 顧客が望む | Does it just simply outperform current solutions that delighted customer. |
| 無線通信も生活必需品と なっています | And wireless communications has become a utility |
| 彼は海底で新しい生活を楽しんだ | He enjoyed a new life under the sea. |
関連検索 : 楽な生活 - 楽な生活 - もっと楽 - まともな生活 - まともな生活 - まともな生活 - まともな生活 - 気楽な生活 - もっと活気 - 音楽生活 - 生活楽器 - もっと楽しく - もっと楽しく - まともな生活水準
