"気楽な生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気楽な生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

こんな気楽な生活を諦めるのか
Are you going to give up all this personal freedom?
楽な生活探しか
An easy life?
彼の生活は楽ではない
His life is no bed of roses.
今の生活 楽しいか
You enjoy living like that?
楽しい生活を送るわ
I shall be perfectly content.
彼は安楽な生活をしている
He is leading a life of ease.
誰だって楽な生活をしたい
Everybody wants to live in comfort.
楽しみのない生活は嫌です
I couldn't stand a life without pleasures!
楽な生活を探しに行くんだ
To look for an easy life.
楽団は急に活気づいた
The band sprang into life.
音楽は私達の生活を楽しくする
Music makes our life happy.
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
もっと気楽に生きなよ
Take it easy.
もっと気楽に生きなよ
Live life a little easier.
もっと気楽に生きなよ
Don t take life so seriously.
結婚生活なんて味気ないよ
It's a bore.
楽な生活に慣れた人間と同様に
And we move to the third stage, where we only give them a coin.
とても楽しい生活でした
(Laughter)
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている
Music surrounds our lives like air.
彼女は船の生活を楽しんだ
She enjoyed the life on board.
ドイツ人や南アフリカ人 もっと裕福でもっとダイナミックな生活 もっと楽しい生活
They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable.
彼は田舎で安楽な生活を送っている
He is leading an easy life in the country.
彼は学校生活を楽しんでいる
He is enjoying his school life.
生活も楽じゃないし いろいろ考えないと
If it goes on like this, we'll have problems.
試験がなければ 学生生活はもっと楽しいだろう
But for exams, our school life would be more fun.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている
She leads a life of ease in the country.
彼は田舎の生活を楽しむようになった
He has begun to enjoy country life.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ
The misanthrope enjoys his solitude.
イラクでの生活は楽ではありません
Poverty, despair, struggle.
仕事や生活が楽になりますか? 顧客が望む
Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ
He enjoyed a new life under the sea.
今俺は新しい生活を楽しんでいる
Now I am enjoying my new life style.
試験がなかったら 学生生活はもっと楽しいだろうに
If it were not for examinations, our school life would be happier.
今の生活を手放す気は無い
I'd like to keep it that way.
気楽にな
Take it easy.
気楽にな
No worries, man!
中国での生活は 楽になると考えていました
I was 16 years old.
今日電気なしでは快適な生活は送れない
Without electricity we can't live a good life today.
気持ちを閉じ込め 生活を送る
He she keeps it inside as a secret.
イリノイ生まれのドラマーが活気づける
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
いつも目立って 気に入られ楽しませる これが王のお気に入り スカロン夫人の生活だわ
to distract of the King's favorite
子供たちはキャンプに行くと 原始的な生活を楽しむ
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
そして あなたの生活習慣 家族の病気歴
Do it over and over again.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている
After many hardships, he now lives in comparative ease.
私たちの生活には仕事や娯楽をはじめ
I've only told you a very small number of things

 

関連検索 : 楽な生活 - 楽な生活 - 音楽生活 - 生活楽器 - 楽しい生活 - 楽しい生活 - 気ままな生活 - もっと楽な生活 - 活気のある音楽 - 活気 - 活気 - 生活支援換気 - 活動的な生活 - カジュアルな生活