"もっぱら起因"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

もっぱら起因 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

起きる理由もいっぱいあるね
I have more reasons to stay awake now.
単位もいい 起こされっぱなしで
Forget it. I'm falling apart. I need sleep.
酔っぱらいを起こすのは そいつにもっと呑ませたいからだ
The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.
まったく他の要因で起きてるとしたら
What if it's about something else?
もう いっぱいいっぱいだ
Makes you cheat, slipping change from the till
私たちの時代に起因するものは
In the 20th century, it was totalitarianism.
ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら カスカスになった
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
私 酔っぱらっちゃったかも
Maybe I'm completely drunk. Oy oy!
今はもっぱら若い連中
We also think that we can democratize access to bike lanes.
ゾンビもいっぱいいるから
Lots of people name their zombies.
エンジンかけっぱで 鍵も挿しっぱか
Did you leave the key in the car with the engine running?
からかうも何も もっぱらの噂だよ
It's no fun. People are talking.
もしBが起こらなければAも起こらないので AがBの原因であると言えます
Say A, is the ball flying towards the window? and B, is the window shattering?
酔っぱらう
Drunk, sir?
やっぱりタイニーの店か 酔っぱらってた
I supposed that he she would go to Tiny, was he she drinking?
もし 決定的な原因の原因が一つでも見つかったら
Among all causes seek the main cause.
何かが起こります 何かがぱっと起こり そしてまた
Nothing happens for a long period of time, and then whack!
だから休暇の残りは もっぱら
(Laughter)
僕も やっぱり
Same here. As usual.
でも やっぱり
But it's...
その山火事は自然の原因で起こった
That forest fire happened from natural cause.
酔っぱらいName
Drunken
酔っぱらうぞ
I'm gonna get drunk.
ほら... 上っぱじ
Oh, shoot me, shoot me in the shoulder.
こちらも葉っぱの山ですが
So he pairs these up.
やっぱりもらうわ コーマックよけに
On second thoughts... Might keep Cormac at bay
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかも
Maybe just one of them knows why this happened.
やっぱり やっぱり
Mr. Bong.
僕にもさっぱり
I don't know.
でも やっぱり マズイ
It left a sour taste in my mouth.
何が 酔っぱらった
Twice, sir. He appeared a trifle agitated.
ギャングマンおっぱらったな
You showed them!
もういっぱい書いちゃったからさ でも
I'm sure I'll just continue to confuse you,
私は もっぱら推理小説を読む
I read detective stories exclusively.
もっぱら私が関心があるのは
The songs are a little similar, but mostly
生徒はもっぱら 成績のために
They're quantifying students.
おれ 大学からも ひっぱりだこ
Did I tell any of you girls about my many scholarship offers? Mmhmm.
酔っぱらいだぜ
She's so drunk.
でも俺 やっぱり 諦めらんなかった
I still can't give up on her
あんた いま何が起こってるか さっぱりなのか
Hey, mister, you even know what's going on?
東の風 これは私が事実に起因するものとかかった彼女
There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.
このことはいくつかの原因があって起こった
This has come about through several causes.
この失敗は私の間違った判断に起因する
This fault results from my wrong decision.
このことが起こった大きな原因の一つは
This is incredibly unfortunate.
ただ酔っぱらいでもドラッグハイでもなかっただけ
I was as smelly and as depressed as anyone in line.

 

関連検索 : もっぱらて - もっぱらから - もっぱら意図 - もっぱらこと - もっぱら担当 - もっぱら意図 - もっぱら関連 - もっぱら責任 - もっぱら時に - もっぱら準備 - もっぱら行わ - もっぱら提供 - 以下、もっぱら - もっぱら排他的