"ものがあるとして"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ものがあるとして - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ある とてもとても とっても低い確率であるかもしれません ある とてもとても とっても低い確率であるかもしれません そしてこのどこに電子があるという関数は | It could even to be here, even though it's completely white there, with some very, very, very, very, very low probability. |
| とても重要な未解決の問題があるとしても | And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here |
| とてもとてもとてもとても早くみつけることができたのです しかしあなたにはちょっとした良心の呵責があるでしょう | You figured out if these numbers were divisible by 3 very very very very quickly |
| 私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる | I rely on you to help him. |
| 食べたことがある人でもね で ３つのアボカドがあるとして | You probably didn't even think it was a fruit even if you have eaten one. |
| ちょっと見て欲しいものがある | Wait till you see the routine we got worked out to get in the car. |
| 二人とも傷があるのは どうして? | Is there a reason you two are so rough around the edges? |
| 私が まともにしてあげる | Let me straighten you out. |
| 両方ともギザギザしてムラがある | With both, the wounds are jagged and uneven. |
| あのカメラマンと話していた もう一つの点がある | They had to know that we'd talk to the cameraman. There's something else going on. |
| あなたのこと とっても恋しがってるわよ | He missed you so much. |
| 今あるものはどうしても限界がある | Everybody needs a fishbowl. |
| あなたが責任感がある人だとしても | Transparency is absolutely critical to this. |
| もし何かの理由があって 秘密にしていることがあれば | Guys, if there's a reason, you're keeping secrets... |
| ああ とても愛している | Yes. I love her a lot. |
| とても人気があるリリースでした | Which was very popular for we finally redid media. |
| 名詞から動詞が派生していることもあれば その逆のこともある | Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. |
| とてもスムーズでした 私が運転した事のある | And it was really amazing. |
| もしあなたが死ぬとして もしも の話よ | Okay, if you're gonna be dead and that's a big if ... |
| あの夜 会おうとしていたことも 知ってる あなたの車があそこに あったのも分かっている | We know you were planning to meet her that night, and we can put your truck in the shand creek parking lot. |
| 見てほしいものがあるの | I'd like you to have a look at these. |
| あの子は あなたが手術してくれるものだと思っている | Because of his ballerina? He thought you'd operate. |
| あと銀行の金もとってるし | Hey! You are cheating! You moved an extra space! |
| もし家があったとしても | (Gelly) The situation is awful for the immigrants. |
| とても意味がある | This is not insignificant. |
| とても関心がある | They are practically intresting. |
| 蜘蛛も これは近いですが 脚があるもの 脚と羽があるもの 脚と触角があるもの | We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. |
| あるでしょう 私はとっても興味がある | Actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| だってあたしと寝てるもの | Okay, that's impossible. |
| ...あのね 私のとても大切な人が大けがしてるの あのね わたしの とてもたいせつなひとが おおけがしてるの You see, somebody I really care about got hurt very badly | You see, somebody I really care about got hurt very badly |
| でも 誰かの命が脅かされてると思える もっともな理由がある でしょ | But we do have reason to believe that somebody's life is in danger. |
| 必要があると ケンも私も見ています もし金融危機から学ぶことがあるとすると | And Ken Sharpe and I certainly know that you need to reign in the bankers. |
| 殺しと関連があるのかもと 正直に話してくれ | Now, I suppose this is far fetched, but I couldn't help feeling there was a connection. |
| もし３つのレモンがあるとしたら | Which is exactly what we got before. |
| もし９つの星があるとしたら | If you looked at the number line, you're, starting at 9. |
| しかしここにもし負の数があるとすると | And over here, actually, all the numbers are positive, |
| しかし もしも あなた自身がそのことを知っている | Body first... |
| 君は安売りしてる もっと価値があるのに | And Charley's what I want. |
| 彼もあなたと話したがってる | He wants to talk to you. |
| もう 1 つ 力を貸してほしいことがあるの | Can I ask you for little more help? |
| 来るわよね どうしても話したいことがあるの | I really need to talk to you. |
| しかし とても明るい側面もあるのです | I admit, is pretty disheartening. |
| 幅が2倍ある別のビーカーがあるとして | Let me draw another beaker. |
| 子どもと料理するのに とてもいい章があるの | There's a lovely section on cooking with your children. |
| シアトルの一流のレストランで 働いていたこともある とても料理をしていたってことさ あるチームにいたことがあって | I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking. |
関連検索 : 興味があるものとして - ものであるとして、 - 私があるとして - あるとして - 彼女があるとして - とても才能のある - とても勇気ある - もたらしていることがあり - であるとして - 今あるとして - であるとして - であるとして - であるとして - ものとして
