"やや不満"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
やや不満 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 不平や不満 戸惑いや躊躇を | And this wasn't a pretty thing. |
| 私のやり方に不満が | Just because I'm trying to keep this organised? |
| お金が不安や不満をもたらす | That one million dollars will not bring inner peace. |
| 彼は学校に対する不満をつぶやいた | He muttered complaints against the school. |
| 人生に行き詰まりや不満を感じた時 | If you need sex, what do you feel? (Laughter) Thank you. |
| あなたの知る限りで 彼女に不満持つ同僚や | To your knowledge,did melanie ever have any incidents with disgruntled coworkers,maybe... |
| ガソリン不足やなんやかやで... | The highways are packed bumper to bumper the radio says. |
| でも満州 満州 それならいいや | Just between me and you if they send me to the south I'm done for |
| 不定でかつ多様です ティーポットは満杯や空のときがあり | And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. |
| 経済はやや不景気だ | The economy is in a slight depression. |
| 不満なら... | I'm not unhappy. |
| 彼はやる気満々です | He is driven. |
| そんなに私のやることに不満なら あなたが代わりにやればいいじゃない | If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead. |
| ナニが不満だ | Oh, we were discussing how to get you behind bars. |
| 何か不満か | What's your beef now? |
| ご不満でも | Can I fill you up? |
| 満足できない人のために 住所や予算や | A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go there. |
| 影響があるか不明ですが 肥満や食生活が 遺伝子変異に | There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works. |
| 私は不満です | I'm not satisfied. |
| 私は不満です | I'm dissatisfied. |
| 別の親の不満 | What if? What if? |
| 嫌悪 不満 羞恥 | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| 不満はないよ | I'm not complaining. |
| ご不満ですか | Why did you have to bring Rimmer's hologram back? |
| 何が不満なの | What was wrong with that one? |
| ご不満な点が | Unfortunately? You didn't enjoy it? |
| このエネルギーや 物質や 化学と物理の現象に満ちた | Is it really just us? |
| とても不思議な力を持つものになり 海賊や難破船に満ちた | And this piece of 50 year old technology became the most magical thing to me. |
| 歯を折りやがって 満足かい | Tooth. Happy? |
| 理解や不理解も | I am the one who perceives even belief. |
| いや 身元不明と | Besides, it was in the papers the next day. Did they give his full name? |
| 不安や孤独など... | Stress, loneliness... |
| おや不思議 エネルギーだ | And abracadabra, energy. |
| 不平不満を治す薬はない | No medicine can cure a man of discontent. |
| そこが不満です | It's a lot for me. |
| 何が不満なんだ | Yeah, what's eating you? That music, it stinks. |
| 今度は何が不満? | What's the matter now? |
| 何が不満なんだ | What do you want me to say? |
| 不満もあるけど... | Only not quite to my liking. |
| 快調です 不満は... | Marvellous. We have no... |
| これは研究 資金や関心の不足や | Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. |
| 不安や不眠症でも 頼んだよ | Anxiety, sleeplessness. You get the picture. |
| 俺の誕生日は不平不満だよ | Did you notice what I got for my birthday this year? I got a grunt. |
| いやこれは 栄光に満ちたクルアーンで | This is indeed the glorious Qur'an |
| いやこれは 栄光に満ちたクルアーンで | In fact it (what they deny) is the Noble Qur an. |
関連検索 : やや満足 - 苦情や不満 - 混乱や不満 - やや不確か - やや不確か - やや不明瞭 - やや不可解 - やや不完全 - やや - やや - ストレスや不安 - 不安やストレス - ややぼやけ - ガスや膨満感
