"やや甘い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

やや甘い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

甘やかさないで
You spoil me.
甘くささやいて
Tell her she completes you.
甘やかすな
We are not doing this again.
もう 甘やかさない
I can't help him anymore.
いいや 甘過ぎる ペプシだ
It's too sweet, it's Pepsi.
私は 甘やかされている
I guess I'm spoiled.
子供を甘やかすな
Don't spoil your child.
甘やかしてはダメだ
Absolutely. You have to learn when you're a child.
甘やかすことにならない
And you don't worry about spoiling him?
ペットは甘やかしてはいけない
We're not supposed to indulge pets.
いや ただ考えが甘いのかと
No reason. It just seems a bit naive.
甘くてまろやかな味
First of all, it's a white wine.
ガイウスは甘言をささやき
Beware of Gaius.
甘やかしてしまった
We were too supportive.
あのカクテルは甘くて飲みやすい
That cocktail is sweet and easy to drink.
現実は甘くない 諦めろ 坊や
You realise it's heartbreak, despair, kid.
こんな甘いものを飲めやしない
I can't drink such sweet stuff.
娘をひどく甘やかすから
Why not?
議員の甘やかされたガキめ
Suckered by a spoiled brat son of a senator.
私は甘やかされた子供は嫌いだ
I don't like spoiled children.
子供たちを甘やかしてはいけない
Don't spoil the children.
甘酸っぱい と やってくださいね (笑)
When I say Exciting, thrilling,
甘やかすと彼にその重荷を
It's a terrible burden, and he is still a child.
女ばかりと甘く見やがって.
We showed 'em! They thought we'd be easy!
深 まだまだ甘いの8試合を行い 勢いや
Okay, that's all!
あまり甘やかすな 噛まれるぜ
If you pamper them so much they'll curl all up ?
エボシさまが甘やかしすぎるんで.
Lady Eboshi spoils them.
甘やかすと 私たちが殺される
He's gonna kill us. No, he won't.
若い親はしばしば子どもを甘やかす
Young parents often indulge their children.
皆さんがやることは 1 2 甘酸っぱい
Exciting, thrilling, sour but sweet .
ダーリヤを甘やかすな 全くの怠け者だ
You prod Darya, she's a lazy thing.
誰が彼女を甘やかしたのか
Who pandered to her every need?
仮装パーティよ 金持ちの甘ったれ坊や
It was a costume party, You spoiled little rich boy.
パンの皮や唐辛子 甘草やコーヒー ここで既に 矛盾が生じています
Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee.
だが 子供を産むのなら 精一杯 甘やかして 育ててやれ
but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get.
今度は二番や三番で 甘んじるつもりはない
So are you. Yeah, maybe.
今 やつは左の脇が甘いし お前は出血してる
Get away!
一緒に甘酸っぱい踊りをやってほしいんです (笑)
I want to feel sour but sweet with all of you here.
予想されたとおり彼らは甘やかされた
They were spoiled, as might have been expected.
見ろ 見ろ 見ろ 我々は 甘言 や 叫び やら の標識の度に停止はできない
Look, Look, Look. We cant keep stoping in every Sop , Yelled
(鋭い 刺激の強いチーズ や (甘い )やさしい人 といった 比喩が分かるのだろう 視覚と
But why do the rest of us non synesthetes understand metaphors like sharp cheese or sweet person ?
僕たちがどれ程甘やかされるようになったかです これは僕たちが甘やかされすぎているという意見の1つです
And they're really interested in how over coddled we've become.
甘やかされた子供 その全てから逃亡中だ
Living beyond his means. Nagging wife,
ほら成立してるでしょ 甘やかしでもないんです
Every minute above that, we have to do one pushup.
甘い
Kind of sweet.

 

関連検索 : やや甘口 - 甘やかす - 甘やかさ - 甘やかさ - 甘やかす - 甘やかす - いやいや - GET甘やかさ - 甘やかさシェフ - GET甘やかさ - で甘やかさ - 甘やかすパッケージ - 甘いナッシングささやき - やや