"やりがいの旅"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
やりがいの旅 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 旅先では迷子になりやすい | When traveling, it is easy to get lost. |
| 団体旅行より 一人旅のほうがおもしろい | It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. |
| 旅の準備はいいかい 坊や | Are you ready, little man? |
| 楽しい空の旅でもやるのか | Troll the friendly skies in a bus? |
| そして旅の間に 感じたい事 やりたい事がたくさんありました | His death hit me pretty hard. |
| リチャード キンブルは やはり闇の中を旅を続ける | I guess maybe I never did. NARRATOR |
| 私がこの旅 私のいろいろな旅から | living a very sedentary lifestyle. |
| ひどい嵐のために旅行は取りやめになった | The trip was canceled because of the terrible storm. |
| 旅の終わりは また別の旅の始まりじゃ | One stage of your journey is over. Another begins. |
| 彼の急病で旅行は取りやめになった | His sudden illness deterred us from traveling. |
| 月への旅行はもはや夢ではない | A trip to the Moon is no longer a dream. |
| 旅の終わりは近いです | The end of the journey is near. |
| 海外旅行は いまや以前よりも一般的である | Traveling abroad is now more popular. |
| いきあたりばったりの旅もいいね | Just wandering around can be a good way to travel. |
| 彼の収入や旅行履歴を調べている | We're digging into his financials, travel records. |
| 妻と私は相違点が かなりありますが 共通点も多いのです 旅行や音楽が大好きで | I mean, at the end, my wife and myself are quite different, but we have many things in common. |
| BF いや それが問題 旅のしすぎ これがニセモノかもしれないので | DH It's not that difficult, we just don't like to practice that much. |
| BF いや それが問題 旅のしすぎ これがニセモノかもしれないので | BF No, it's a hassle. |
| 旅の糧食には足りないな | Bountiful, my lord. I had expected a little more for my travels. |
| 旅の糧食には足りないな | I had expected a little more for my travels. |
| 旅が | Uh, with yourjourney. |
| あまり旅行しない | I don't travel very much. |
| だがリチャード キンブルは 終わりのない旅を続ける | Others are broken by it. |
| ...旅 教育やニュースなんかだ | We want to show the potential for travel and education and news. |
| ノーリターンでの旅 死の旅 | A journey with no return, a journey of death. |
| 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる | Traveling by boat takes longer than going by car. |
| どうやらテロリストがアメリカ人の 観光旅行者を殺したらしい | Apparently some terrorists killed an American tourist. |
| 宇宙旅行はもはや夢ではない | Space travel is no longer a dream. |
| これが風変りな旅のはじまりでした | I mean, you've got to start somewhere, right? |
| 私にとっては長い旅の始まりでしたが | And some say this was the start of a global movement. |
| 成功は 終わりのない旅です | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| ミシシッピまでの旅費には足りない... | Well, it's certainly not gonna get us to Mississippi, you know that. You... |
| 宇宙を旅行できる日がやって来た | The time has come when we can travel through space. |
| よく覚えています 旅の終わりに若い男の人が倒れて亡くなりました かわいそうな旅の終わり方でした | But I do remember the lights on the oil rig off the Malaysian coast and the young man who collapsed and died, the journey's end too much for him, and the first apple I tasted, given to me by the men on the rig. |
| やつは裸で旅してるな | No letters. |
| この旅館は客の扱いがよい | This inn gives good service. |
| 旅行が好きですか その通りです | Do you like traveling? Yes, I do. |
| 私は この長い分断の旅が | I just don't want any part of this, civilization was a huge mistake. |
| 欧州の辺り旅行した | I traveled about Europe. |
| アメリカ旅行のよい記念になります | This will be a good souvenir of my trip around the United States. |
| 南部の州へ冬期に旅行すると 今旅行するよりも料金が高くなります | Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. |
| 現在当たり前だと思われている 移動の自由やストレスのない旅行が 確保できるのです | Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world. |
| やれやれ 宇宙旅行は 好きじゃないんですよ | Oh, my. I'd forgotten how much I hate space travel. |
| 彼女は赤い旅団に入り | She was my childhood friend. |
| KAYAK Expedia Hipmunkなどの オンラインの旅行サイトがあります | Finally, for traffic partners. |
関連検索 : やりがい - やりがい - やりがいのキャリア - やりがいのプロジェクト - やりがいのパートナーシップ - やりがいの道 - やりがいのタスク - やりがいのパフォーマンス - やりがいのメリット - やりがいの日 - やりがいの値 - やりがいのキャリアパス - やりがいのスキーム - やりがいシステム
