"やりがいの日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

やりがいの日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今日はやる気が足りない
Today I'm lacking inspiration.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました
That day, it rained on and off all day.
毎日が いや
I hate rituals.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた
It was raining off and on all day yesterday.
今日はお前がやりたいことをやろう
Which is sweet.
今日はとてもやりがいがあって
We finally finished Alive shooting
日本には地震が起こりやすい
Japan is subject to earthquakes.
終日雨が降ったりやんだりしていた
It rained on and off all day.
思いやりが一体になる日は一日もなかった
There was no day of intercultural cooperation.
今日それをやりたい
I'd like to do that today.
今日はいつもより たくさんいやがる
There's more of them out there than usual.
毎日やりきれないだろ
That's like being hit in the head with a crowbar once a day.
月日が流れて ぼんやりとした日々と夜
Months passed in a blur of days and nights.
いつもはトップ10をやりますが 今日は時間がないので
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします
I usually spend the whole day idly on Sunday.
明日にやります
I will do it tomorrow.
明日にやります
I'll do it tomorrow.
やはり日付じゃないかも
Maybe it's not a date.
一昨日から 雨が降ったりやんだりしている
It has been raining on and off since the day before yesterday.
諸君明日の . いや待て 今日の作戦についてだが
Gentlemen, the dispositions for tomorrow, or rather today, for now it is after midnight, simply can't be changed.
やっぱり毎日毎日を変えていく事の出来る人
From an HR perspective, what kind of people am I looking for?
昨日より今日の方が具合が悪い
I feel worse today than I did yesterday.
示している これらのワインのレーティングで私が今日やりたいのは
So, I can zip through it quickly. The four wines, demonstrated four different distributions.
俺の手をがぶりと噛みやがった 彼女は今日もやったのか?
And look at what she did to me, she sank half inch of teeth in my hand.
いや メモリースティックの 日付だ
No, it's the date stamp on the memory key.
では 明日やります
Oh, I'll have it for tomorrow.
この数日間 思いやりについてたくさんお話がありました
No, and I call it the compassion conundrum.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
交通事故は雨の日に起こりやすい
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
ある1日なのです 明日がやってくることは 間違いありません
Not just any day, but it is a day.
今日はそれをやりたくない
I don't care to do it today.
聞かずに今日に至り やめろ 明日の調べは今日のものと 一緒がいいんだ とは言えないのです
And what we're learning now is that you can't listen to a five billion year long symphony, get to today and say,
ピクニックの日がやってきた
The day of the picnic has arrived.
いいの どうしても 今日やりたくなったの
I know. But I wanted to do this today.
何がこれらの日にやっている
What are you doing these days?
そして車に乗り 2日半がかりでやっと
And so we took a plane we took a little private plane we got into a car and eventually
朝日が霧をおいやった
The rising sun dispelled the mist.
ホーマーシンプソンが1日 いや1年中で
(Laughter)
もし今日が日曜日なら 私は釣りにいくのだが
If today was Sunday, I would go fishing.
2日の日曜日 暴徒制圧 死者4名 車12台燃やされる そこら中にデモ行進が起こり クルマが燃やされ
But as soon as I do the smallest thing
今日はケーススタディをやります
Welcome back to Statistics 101.
今日は俺の誕生日やないって
It's not my birthday.
その日その日を生き抜くのがやっとだ
I'm just living from day to day.
それに 昨日うまくいったことが 今日や明日もうまくいくとは限りません
One is the past can't be changed, it's done.

 

関連検索 : 思いやりの日 - やりがい - やりがい - やりがいのキャリア - やりがいのプロジェクト - やりがいのパートナーシップ - やりがいの道 - やりがいのタスク - やりがいの旅 - やりがいのパフォーマンス - やりがいのメリット - やりがいの値 - やりがいのキャリアパス - やりがいのスキーム