"よくわかっていないまま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よくわかっていないまま - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

うまくいかないわよ
It ain't going nowhere.
いなくなってくれて よかったわ
I was happy to see her go.
そのときまでにはいなく なってるから構わないわよ
He'll find out.
わからないわ まだよく知らないから
I don't know, too early to tell.
まだ終わってなんかないよ
This isn't over yet.
彼女はますますかわいらしくなっていく
She is getting prettier and prettier.
うまくいってないのはわかる
I know the last few years have been tough. But come on, man.
うまくいってたと 思わないか
it worked, didn't it?
ええ 分かったわ ああ よかった うまくいくよ なんとかなるよ
well, you understand, don't you? oh, yes, i understand. oh, fine. we'll work it out. we'll work it out somehow. it's just that i, i feel so inadequate compared with you. of course, that's really my fault. i guess i should have...
おまえ かわいくないんだよーっ ちくしょーっ
You aren't cute at all!
今となってはDBと 呼んでくれてかまわないよ
I guess you can probably call me DB now.
何をしたらよいのかまったくわからない
I don't have the slightest idea what to do.
あったりまえよね もう何もいわなくていいわ
Yeah but you know, I've just been really busy lately.
わかりました こぼれなくてよかったわ
It's all right, dear, it didn't spill.
いままで俺には何が難しいとか よくわからなかった
I keep causing trouble all the time.
まだ 終わってないよ
You're not finished.
まったく いいわ そうよ
I don't know, OK?
昔と変わらぬままなのか よくなっているのか あるいは悪化しているのか
Have the radiation levels started to drop?
昔と変わらぬままなのか よくなっているのか あるいは悪化しているのか
Have the radiation levels started to drop? I mean
創造的で 騒々しくて まだ終わってない まだ終わってない まだ終わってない
We got creative and we got loud
いや なんでもないですよ わかってますって
Nothing. I know, I know.
待てるよ かまわない
I don't mind waiting.
まったく分からないわ
I don't get you at all.
よくわかるようになります いいですか
I think the more you do, the more practice you have, and the modules explain it pretty well.
かまわないよ
No, I do. I want to tell you.
かまわないよ
Hey, we're not caring about that.
かまわないよ
And I don't care.
かまわないよ
Works for me.
かまわないよ
Don't worry.
かわいそうだと思わないで 速く帰ってよかったよ
I'm really sorry, guys.
会合がうまく行ってたらいいわね 会合はなかったよ
I hope you had a successful meeting.
いいよ 言わなくって
Fine. Don't tell me.
いつ来てもかまわないよ
It doesn't matter when you come.
遅くなってしまったわ そろそろいかなくては
Oh, I'm late. I should be going now.
私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた
Not knowing what to say, I remained silent.
わかっています なんでも聞いてください
I understand. I'm... Happy to help.
歩いて行くわ わかったよ
Walking to dance class.
みんなから近寄りがたいってよく言われます
I'm often told that I'm hard to approach.
言っていい事といけない事 ついていけなくって よくわからないのよね
It's okay to say rainbow. Yeah.
何も言わなくていい 分かってるよ
You don't have to say anything.
うまくいかないわ
Sorry, but they just never work.
うまくいかないわ
Things stack up, is all.
早く行かないと 授業 始まっちゃうわよ
Hurry, class will be starting!
おい ヘン まだ終わってないよ
I haven't finished scrubbing your...
戦いはまだ終わってないよ
The fight isn't over yet, Majesty.

 

関連検索 : まだよくわかっていません - かなりよく知っています - うまくいっていない - 非常によくわかっていません - まだ終わっていない - かわいく - よく知っています - よく知っています - よく知っています - よくやっています - よくやっています - よく知っています - よくやっています - よくやっています